Mi·no·an
B2technical고대 크레타의 미노아 문명·미노아인·미노아어와 관련된 말
adjective형용사
- 1
미노아의, 미노아 문명의 — 고대 크레타의 미노아 문명, 그 문화, 사람들, 언어와 관련된B2〔history〕
relating to the Bronze Age civilization of ancient Crete, or to its culture, people, or language
The museum has a room devoted to Minoan art.
그 박물관에는 미노아 미술 전용 전시실이 있다.
Minoan palaces on Crete had complex storage rooms.
크레타의 미노아 궁전들에는 복잡한 저장실이 있었다.
noun명사
- 1
미노아인 — 고대 크레타의 미노아 문명에 속한 사람; 미노아인B2〔history〕
a person belonging to the ancient Minoan civilization of Crete
The Minoans built large palaces on Crete.
미노아인들은 크레타에 큰 궁전들을 지었다.
Some scholars think the Minoans influenced early Greek culture.
일부 학자들은 미노아인들이 초기 그리스 문화에 영향을 주었다고 본다.
- 2
미노아어 — 미노아 문명에서 쓰였던 언어로 여겨지는 미노아어C1〔linguistics〕
the language associated with the ancient Minoan civilization, especially as represented by undeciphered or partly understood inscriptions
Minoan has not been fully deciphered by scholars.
미노아어는 학자들에 의해 완전히 해독되지 않았다.
Linear A is often linked to the Minoan language.
선형 문자 A는 흔히 미노아어와 관련지어진다.
뉘앙스 · 쓰임
Minoan은 단순히 ‘크레타의’라는 뜻의 Cretan보다 범위가 좁아, 특히 청동기 시대의 미노아 문명과 관련된 것에 씁니다. Greek은 ‘그리스의/그리스인’을 뜻하지만, Minoan은 보통 후대 그리스 문명과 구분되는 고대 크레타 문명을 가리킵니다.
역사, 고고학, 미술사 문맥에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘미노아의’, ‘미노아 문명의’, ‘미노아인’으로 옮깁니다. ‘미노스의’라고 번역할 수 있는 경우도 있지만, 현대 영어에서 Minoan은 대개 신화 속 미노스 왕 개인보다 미노아 문명 전체를 가리킵니다. 영어에서는 proper adjective/demonym처럼 항상 Minoan으로 대문자 표기합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bronze Age Cretan
- 의미는 가깝지만, Minoan보다 설명적이고 덜 고유명사적인 표현입니다.
- ancient Cretan
- 고대 크레타 사람이라는 넓은 뜻이며, 반드시 미노아 문명에 속했다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Minoan civilization미노아 문명
- Minoan art미노아 미술
- Minoan palace미노아 궁전
- Minoan Crete미노아 시대의 크레타
- Minoan culture미노아 문화
det+adj+noun
- the Minoan language미노아어
어원 · 암기 팁
[English from Greek]전설적인 크레타 왕 Minos의 이름에 영어 접미사 -an이 붙어 만들어진 말입니다. 고대 크레타 문명을 설명하는 역사·고고학 용어로 굳어졌습니다.
Minos(미노스, 크레타의 전설적 왕) + -an(…의, …에 속한 사람을 나타내는 접미사)
💡 ‘Minos 왕이 다스렸다고 여겨진 크레타의 문명’이라고 연결하면 Minoan = ‘미노아 문명의’로 기억하기 쉽습니다.