mint green
숙어B1민트색, 즉 연하고 산뜻한 초록빛 색
phrase
- 1
민트색이라고 부르는 연하고 밝은 초록색B1
a pale, light green colour, often with a fresh or slightly bluish tone
She painted the kitchen walls mint green to make the room feel brighter.
그녀는 방을 더 밝아 보이게 하려고 부엌 벽을 민트색으로 칠했다.
He wore a mint-green shirt with white trousers.
그는 흰 바지에 민트색 셔츠를 입었다.
뉘앙스 · 쓰임
“green”은 초록색 전체를 가리키는 넓은 말이고, “mint green”은 그중에서도 밝고 연한 파스텔 계열의 초록색입니다. “pastel green”은 더 일반적인 ‘연한 초록’이고, “seafoam green”은 보통 민트 그린보다 약간 더 푸르거나 회색빛이 도는 느낌입니다.
명사 앞에서 형용사처럼 쓸 때는 “a mint green dress”처럼 띄어 쓰기도 하고 “a mint-green dress”처럼 하이픈을 붙이기도 합니다. 보어로 쓸 때는 보통 “The walls are mint green.”처럼 하이픈 없이 씁니다. “mint”가 ‘새것 같은 상태’라는 뜻으로 쓰이는 “in mint condition”과는 다른 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pale green
- 가장 일반적인 표현으로, 민트 특유의 산뜻하거나 파스텔 같은 느낌은 덜합니다.
- pastel green
- 연하고 부드러운 초록색을 넓게 가리키며, mint green보다 더 포괄적입니다.
- seafoam green
- 비슷하지만 보통 조금 더 푸른빛이나 회색빛이 도는 색을 가리킵니다.
반의어
- dark green
- 밝고 연한 mint green과 달리 어둡고 짙은 초록색입니다.
- deep green
- 밝은 파스텔 느낌보다 깊고 진한 초록색을 강조합니다.
어원 · 암기 팁
[English]“mint”는 허브인 민트를 뜻하고, “green”은 초록색을 뜻합니다. 민트의 신선하고 청량한 이미지를 바탕으로, 연하고 산뜻한 초록빛을 가리키는 색 이름으로 굳어졌습니다.
💡 민트 아이스크림이나 민트색 포장지를 떠올리면 ‘연하고 시원한 초록색’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.