mint-mas·ter
C2technical조폐국의 책임자 또는 주화 제조 감독관
noun명사
- 1
조폐국장, 조폐 책임자 — 조폐국을 관리하고 주화의 제조를 감독하던 책임자C2〔numismatics〕
an official responsible for managing a mint and supervising the making of coins
The archive names Johann as mint-master of the ducal mint in 1623.
그 기록 보관 문서는 요한을 1623년 공작령 조폐국의 책임자로 명시한다.
As mint-master, he checked the weight and fineness of every new coin.
조폐 책임자로서 그는 모든 새 동전의 무게와 순도를 검사했다.
뉘앙스 · 쓰임
mint-master는 단순히 조폐국 직원이 아니라 주화 제조를 책임지는 고위 감독자라는 뉘앙스가 있습니다. mint official은 더 넓고 중립적인 표현이고, director of the mint는 현대 행정 직함처럼 들립니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 역사적·전문적 표현입니다. 하이픈 없이 mintmaster라고 쓰는 형태도 보이지만, 역사 자료나 사전 표제어에서는 mint-master도 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mint official
- 조폐국 관련 관리를 넓게 가리키며, 반드시 최고 책임자라는 뜻은 아니다.
- mint superintendent
- 조폐소 운영을 감독하는 현대적·행정적 직함에 더 가깝다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- royal mint-master왕립 조폐국 책임자
verb+noun
- appointed mint-master임명된 조폐 책임자
verb+prep+noun
- serve as mint-master조폐 책임자로 일하다
noun+prep+noun
- the office of mint-master조폐 책임자의 직책
어원 · 암기 팁
[English]영어 mint ‘조폐국’과 master ‘책임자, 장인’가 결합한 합성어입니다. mint는 궁극적으로 라틴어 moneta와 관련되고, master는 라틴어 magister 계열에서 온 말입니다.
mint(조폐국, 주화를 만드는 곳) + master(책임자, 숙련된 관리자)
💡 ‘mint를 다스리는 master’라고 기억하면 조폐국 책임자라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.