mint·y
B1민트 맛이나 향이 나는; 민트색에 가까운
adjective형용사
- 1
민트 맛의, 박하 향의 — 민트나 박하 같은 맛이나 향이 나는B1〔general〕
tasting or smelling like mint
This gum has a strong minty taste.
이 껌은 강한 민트 맛이 난다.
The tea smelled fresh and minty.
그 차에서는 신선한 민트 향이 났다.
- 2
민트색의, 연녹색의 — 민트색에 가까운 연한 초록색의B2〔general〕
pale green in a way that resembles the color of mint
She painted the bathroom a soft minty green.
그녀는 욕실을 부드러운 민트빛 초록색으로 칠했다.
The dress was a light, minty shade.
그 드레스는 밝은 민트빛 색조였다.
유의어mint-green, pale green
뉘앙스 · 쓰임
minty는 단순히 ‘상쾌한’이라는 뜻의 fresh보다 구체적으로 민트나 박하의 맛·향·느낌을 나타냅니다. pepperminty는 특히 페퍼민트 맛이나 향을 더 구체적으로 가리키며, mentholated는 약품·목캔디처럼 멘톨 성분의 차갑고 자극적인 느낌을 강조합니다.
일상적으로 맛과 향을 묘사할 때 많이 쓰며, ‘minty fresh’는 치약이나 껌 광고에서 흔히 보이는 표현입니다. 한국어의 ‘민트’처럼 음식 맛뿐 아니라 색을 묘사할 때도 쓰지만, 색 의미는 보통 문맥상 ‘minty green’, ‘a minty shade’처럼 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pepperminty
- 특히 페퍼민트의 맛이나 향을 가리켜 더 구체적이다.
- mentholated
- 멘톨 성분이 들어간 듯한 차갑고 약간 약품 같은 느낌을 강조한다.
- mint-green
- 색을 나타낼 때 더 명확하고 흔히 쓰이는 표현이다.
- pale green
- 민트 느낌을 반드시 포함하지 않는 더 일반적인 색 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- minty taste민트 맛
- minty smell민트 향
- minty flavor민트 풍미
- minty toothpaste민트 향 치약
adj+adj
- minty fresh민트처럼 상쾌한
- minty green민트빛 초록색
어원 · 암기 팁
[Old English, Latin, Greek]minty는 명사 mint에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. mint는 고대 영어 minte에서 왔고, 이는 라틴어 mentha와 그리스어 minthe 계열의 말과 관련됩니다.
mint(민트, 박하) + -y(~의 성질이 있는)
💡 mint에 -y가 붙어 ‘민트 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.