mi·ra·bil·i·a
C2literary놀랍고 진기한 것들, 경이로운 물건들
noun명사
- 1
경이로운 것들, 기이한 것들 — 놀랍거나 아름답거나 기이해서 감탄을 자아내는 물건들 또는 사물들C2〔general〕
marvellous, remarkable, or curious things that inspire wonder or interest
The museum catalogue describes the shells, clocks, and rare maps as mirabilia.
박물관 도록은 조개껍데기, 시계, 희귀 지도를 진기한 것들로 묘사한다.
His travel diary records the city's mirabilia, from mosaics to mechanical fountains.
그의 여행 일기는 모자이크부터 기계식 분수까지 그 도시의 경이로운 것들을 기록한다.
뉘앙스 · 쓰임
wonders는 일반적으로 ‘경이로운 것들’을 넓게 가리키는 쉬운 말이고, marvels는 감탄과 놀라움이 더 강합니다. curiosities는 ‘진기한 수집품’의 느낌이 강하며, mirabilia는 라틴어에서 온 학술적·문어적 표현으로 특히 고풍스럽고 지적인 분위기를 냅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통 글에서 고급스럽거나 역사적 분위기를 내기 위해 사용합니다. 독자가 단어를 모를 수 있으므로 일반 글에서는 wonders, marvels, curiosities로 바꾸는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wonders
- 가장 일반적인 표현으로, 문어적 느낌이 덜하다.
- marvels
- 감탄과 놀라움의 느낌이 더 직접적이다.
- curiosities
- 수집품이나 기이한 물건이라는 느낌이 더 강하다.
반의어
- commonplaces
- 특별하지 않고 흔한 것들을 가리키는 문어적 표현이다.
- ordinary things
- 놀랍거나 진기하지 않은 평범한 것들을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medieval mirabilia중세의 경이로운 것들
- natural mirabilia자연의 경이로운 것들
noun+prep+noun
- a collection of mirabilia진기한 것들의 수집품
verb+noun
- catalogue the mirabilia진기한 것들을 목록화하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mirabilia는 ‘놀라운 것들’을 뜻하는 mirabilis의 중성 복수형에서 왔습니다. mirabilis는 ‘놀라워하다’라는 뜻의 라틴어 동사 mirari와 관련이 있습니다.
mirari(놀라워하다) + -abilis(할 수 있는, 가치가 있는)에서 발전한 mirabilis의 중성 복수형
💡 miracle의 mir-와 연결해 ‘기적처럼 놀라운 것들’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century