Mi·sach
C2proper noun드물게 쓰임
성경 인명 Meshach의 드문 철자 변형
noun명사
- 1
메삭 — 성경 인물 Meshach를 가리키는 드문 철자 변형C2〔biblical〕
a rare spelling variant of the biblical personal name Meshach
In the old translation, the name Meshach appears as Misach.
그 오래된 번역본에서는 Meshach라는 이름이 Misach로 나타난다.
The passage lists Sidrach, Misach, and Abdenago together.
그 구절은 시드락, 미삭, 아브데나고를 함께 열거한다.
유의어Meshach
뉘앙스 · 쓰임
Meshach가 현대 영어 성경과 일반 참고 문헌에서 훨씬 흔한 철자입니다. Misach는 오래된 번역·문헌의 철자 변형처럼 느껴지므로, 일반 글에서는 독자가 낯설게 느낄 수 있습니다.
일반적인 현대 영어 글에서는 보통 Meshach를 사용합니다. Misach를 쓰면 특정 옛 성경 번역, 문헌 인용, 이름 표기 변형을 가리키는 맥락임을 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Meshach
- 현대 영어에서 훨씬 더 흔하고 표준적인 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the name MisachMisach라는 이름
verb+proper noun
- spelled MisachMisach로 철자되는
proper noun list
- Sidrach, Misach, and Abdenago시드락, 미삭, 아브데나고
어원 · 암기 팁
[Biblical Hebrew]성경 인명 Meshach와 관련된 드문 영어 철자 변형입니다. 이 이름은 성경 원문의 인명 전통이 여러 언어와 번역을 거치며 영어에 전해진 것입니다.
일반 영어 형태소로 분석되는 단어가 아니라 고유명사입니다.
💡 현대 영어의 Meshach를 떠올리고, Misach는 드문 변형 철자라고 기억하면 됩니다.