mis·man·aged
B2잘못 관리된, 부실하게 운영된
adjective형용사
- 1
잘못 관리된, 부실 관리된 — 조직, 돈, 시간, 사업, 프로젝트 등이 잘못되거나 비효율적인 방식으로 관리된B2〔general〕
managed badly, carelessly, or inefficiently
The mismanaged project went over budget within three months.
그 부실하게 관리된 프로젝트는 석 달 만에 예산을 초과했다.
Many residents blamed the crisis on a mismanaged public service.
많은 주민들은 그 위기를 부실하게 운영된 공공 서비스 탓으로 돌렸다.
뉘앙스 · 쓰임
mismanaged는 단순히 실패한(failed) 것보다 ‘관리 방식이 잘못되어 문제가 생겼다’는 원인을 더 분명히 드러냅니다. poorly managed와 뜻이 매우 비슷하지만, mismanaged는 비난이나 책임의 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다.
회사, 정부, 예산, 프로젝트, 병원, 학교 등 공식적이거나 비판적인 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람 자체보다는 조직·자원·일을 목적어로 하여 ‘부실하게 관리된’이라는 뜻으로 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- poorly managed
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 관리가 좋지 않았다는 뜻입니다.
- badly run
- 조직이나 사업이 제대로 운영되지 않았다는 뜻으로, 조금 더 일상적인 표현입니다.
- mishandled
- 상황이나 문제를 잘못 처리했다는 뜻에 가깝고, ‘관리’보다 ‘대처·처리’에 초점이 있습니다.
반의어
- well-managed
- 효율적이고 질서 있게 잘 관리된 상태를 뜻합니다.
- efficiently run
- 특히 조직이나 사업이 낭비 없이 효과적으로 운영된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mismanaged project부실하게 관리된 프로젝트
- a mismanaged company부실하게 운영된 회사
- mismanaged funds잘못 관리된 자금
- a mismanaged economy부실하게 운영된 경제
adv+adjective
- badly mismanaged심하게 부실 관리된
어원 · 암기 팁
[Germanic]mismanaged는 동사 mismanage에 과거분사 어미 -ed가 붙어 형용사처럼 굳어진 말입니다. manage는 이탈리아어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이며, 접두사 mis-는 ‘잘못, 나쁘게’라는 뜻의 고대 영어계 요소입니다.
mis- ‘잘못’ + manage ‘관리하다’ + -ed ‘…된’
💡 mis-는 mistake의 mis-처럼 ‘잘못’을 떠올리면 됩니다. manage를 잘못한 상태가 mismanaged입니다.
최초 사용 시기: circa 1600