mis·o·pho·ni·a
C2technical특정 소리에 강한 혐오감이나 분노를 느끼는 상태
noun명사
- 1
소리 혐오증, 미소포니아 — 씹는 소리, 숨소리, 두드리는 소리 등 특정 소리에 대해 강한 혐오감, 분노, 불안 같은 반응을 보이는 상태C2〔medical〕
a condition in which specific sounds trigger strong negative reactions such as anger, disgust, anxiety, or distress
People with misophonia may feel intense anger when they hear loud chewing.
미소포니아가 있는 사람은 큰 씹는 소리를 들으면 강한 분노를 느낄 수 있다.
Her misophonia makes it difficult to work in a room with constant tapping.
그녀의 미소포니아 때문에 계속 두드리는 소리가 나는 방에서 일하기가 어렵다.
뉘앙스 · 쓰임
misophonia는 단순한 dislike of noise보다 훨씬 강하고 특정 소리에 집중된 반응을 뜻합니다. phonophobia는 소리에 대한 ‘공포’에 가깝고, hyperacusis는 소리가 비정상적으로 크게 또는 고통스럽게 들리는 청각적 민감성을 가리키므로 misophonia와는 다릅니다.
한국어로는 보통 ‘미소포니아’라고도 하지만, 설명할 때는 ‘특정 소리 혐오증’ 또는 ‘특정 소리에 대한 강한 혐오 반응’이라고 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 다만 ‘공포증’이라고만 번역하면 의미가 좁아질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- selective sound sensitivity syndrome
- misophonia를 설명하는 더 기술적이고 설명적인 표현이지만, 현재는 misophonia가 더 널리 쓰인다.
- sound sensitivity
- 더 넓은 표현으로, 특정 소리에 대한 감정적 반응뿐 아니라 일반적인 청각 민감성도 포함할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have misophonia미소포니아가 있다
- treat misophonia미소포니아를 치료하다
verb+prep+noun
- suffer from misophonia미소포니아로 고통받다
noun+noun
- misophonia symptoms미소포니아 증상
- a misophonia trigger미소포니아를 유발하는 소리
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 misos ‘증오, 혐오’와 phōnē ‘소리’에 상태를 나타내는 접미사가 결합해 만들어진 현대 의학·심리학 용어이다.
miso- ‘혐오, 증오’ + phon- ‘소리’ + -ia ‘상태, 질환’
💡 miso-를 ‘싫어함’, phonia를 ‘소리’와 연결해 ‘특정 소리를 몹시 싫어하는 상태’로 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 2001