mis·pro·nun·ci·a·tion
B2단어나 소리를 잘못 발음함, 또는 그 잘못된 발음
noun명사
- 1
오발음, 잘못된 발음 — 단어, 이름, 소리 등을 잘못 발음하는 행위 또는 그 잘못된 발음B2〔general〕
the act of pronouncing a word, name, or sound incorrectly, or an example of this
The teacher gently corrected my mispronunciation of the word.
선생님은 내가 그 단어를 잘못 발음한 것을 부드럽게 고쳐 주었다.
Her name is difficult, so mispronunciations are common.
그녀의 이름은 어려워서 잘못 발음되는 일이 흔하다.
뉘앙스 · 쓰임
mispronunciation은 ‘발음’ 자체가 틀린 경우를 말합니다. mistake는 더 넓게 ‘실수’ 전반을 뜻하고, wrong pronunciation은 더 일상적이고 설명적인 표현입니다. accent는 특정 지역이나 언어 배경에서 오는 발음 특징을 말하므로, 반드시 ‘오류’라는 뜻은 아닙니다.
사람의 이름이나 외국어 단어를 잘못 읽었을 때 자주 쓰입니다. 다만 억양이나 지역 방언을 무조건 mispronunciation이라고 하면 무례하게 들릴 수 있으므로, 실제로 표준 발음이나 의도한 발음과 다른 경우에 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wrong pronunciation
- 더 일상적이고 직접적인 표현입니다.
- incorrect pronunciation
- 조금 더 형식적이며 교육적 맥락에서 쓰기 좋습니다.
반의어
- correct pronunciation
- 의도되었거나 표준으로 여겨지는 올바른 발음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a common mispronunciation흔한 잘못된 발음
verb+noun
- correct a mispronunciation잘못된 발음을 고치다
- avoid mispronunciation잘못 발음하는 것을 피하다
noun+prep+noun
- a mispronunciation of a name이름을 잘못 발음한 것
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 mis- ‘잘못, 그릇되게’와 pronunciation ‘발음’이 결합해 만들어진 말입니다.
mis- ‘잘못’ + pronunciation ‘발음’
💡 mis-가 붙으면 ‘잘못’이라는 뜻이 더해지므로, mispronunciation은 ‘잘못된 pronunciation’이라고 기억하면 쉽습니다.