mis·read·er
C1글이나 상황을 잘못 읽거나 해석하는 사람
noun명사
- 1
오독자, 잘못 읽는 사람, 잘못 이해하는 사람 — 글, 표시, 자료, 상황 등을 잘못 읽거나 잘못 이해하는 사람C1〔general〕
a person who reads or understands written material, signs, evidence, or situations incorrectly
A careless misreader could take the warning as permission to enter.
부주의하게 잘못 읽는 사람은 그 경고를 출입 허가로 받아들일 수 있다.
The critic called himself a productive misreader of classic novels.
그 비평가는 자신을 고전 소설을 생산적으로 오독하는 사람이라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
misreader는 ‘잘못 읽는 사람’이라는 행위자에 초점이 있습니다. misunderstanding person처럼 말하지 않으며, misunderstander도 가능하지만 훨씬 덜 자연스럽습니다. misinterpreter는 ‘해석을 잘못하는 사람’에 더 가깝고, 특히 의미나 의도를 분석하는 맥락에서 쓰입니다.
비교적 격식 있거나 분석적인 글에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 보통 “You read it wrong” 또는 “You misunderstood it”처럼 표현하는 경우가 더 많습니다. 사람을 직접 가리킬 때는 비난처럼 들릴 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- misinterpreter
- 뜻이나 의도에 대한 잘못된 해석을 더 강조합니다.
- misunderstander
- 가능한 말이지만 드물고 다소 어색하게 들릴 수 있습니다.
반의어
- accurate reader
- 글이나 의미를 정확히 읽고 이해하는 사람을 뜻하는 표현입니다.
- careful reader
- 실수를 피하려고 주의 깊게 읽는 사람이라는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a careless misreader부주의하게 잘못 읽는 사람
adj+noun+prep+noun
- a common misreader of the text그 글을 흔히 잘못 해석하는 사람
verb+noun
- become a misreader잘못 읽거나 해석하는 사람이 되다
noun+prep+noun
- a misreader of evidence증거를 잘못 읽는 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]misreader는 영어 접두사 mis- ‘잘못, 나쁘게’와 reader ‘읽는 사람’이 결합한 말입니다. reader는 동사 read에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 형태입니다.
mis- ‘잘못’ + read ‘읽다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 mis-는 mistake의 mis-처럼 ‘잘못’을 떠올리고, reader는 ‘읽는 사람’이므로 misreader는 ‘잘못 읽는 사람’으로 기억하면 됩니다.