mis·re·mem·brance
C2formal잘못되거나 왜곡된 기억
noun명사
- 1
오기억, 잘못된 기억 — 어떤 사건·사실·경험을 실제와 다르게 기억함, 또는 그렇게 잘못된 기억C2〔general〕
the act or result of remembering an event, fact, or experience incorrectly
Her account was shaped less by lies than by misremembrance.
그녀의 진술은 거짓말이라기보다 잘못된 기억의 영향을 받은 것이었다.
The memoir contains several misremembrances of dates and places.
그 회고록에는 날짜와 장소에 관한 잘못된 기억이 몇 가지 들어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
misremembrance는 단순히 ‘기억이 안 남’을 뜻하는 forgetfulness와 달리, 기억은 하지만 내용이 틀린 경우를 말합니다. misrecollection과 매우 비슷하지만 더 문어적이고 드문 느낌이 있습니다. false memory는 심리학적 맥락에서 ‘실제로 없었던 일을 기억하는 현상’을 더 직접적으로 가리킬 수 있습니다.
매우 흔한 단어는 아니므로 일반 대화에서는 misremembering, faulty memory, false memory, inaccurate memory가 더 자연스러울 때가 많습니다. 법적·역사적 서술에서는 거짓말이라고 단정하지 않고 기억 오류를 부드럽게 표현할 때 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- misrecollection
- 의미가 매우 비슷하지만 misrecollection이 조금 더 일반적이고 덜 문학적으로 들릴 수 있습니다.
- false memory
- 실제로 일어나지 않은 일을 기억하는 심리학적 현상을 가리킬 때 더 자주 쓰입니다.
- faulty memory
- 더 일상적이고 쉬운 표현으로, 기억력이나 기억 내용이 부정확함을 넓게 말합니다.
반의어
- accurate memory
- 사실과 맞는 정확한 기억을 뜻합니다.
- recollection
- 단순히 ‘기억’ 또는 ‘회상’을 뜻하며, 잘못되었다는 의미는 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a case of misremembrance잘못된 기억의 사례
adj+noun
- collective misremembrance집단적인 잘못된 기억
- historical misremembrance역사에 대한 잘못된 기억
- mere misremembrance단순한 기억 오류
noun+prep+noun
- misremembrance of events사건에 대한 잘못된 기억
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 mis- ‘잘못, 그릇되게’와 remembrance ‘기억, 회상’이 결합한 말입니다.
mis- ‘잘못된’ + remembrance ‘기억, 회상’
💡 mis는 ‘실수, 잘못’을 떠올리고 remembrance는 ‘기억’이므로, misremembrance는 ‘잘못된 기억’으로 외우면 쉽습니다.