miss·pelled
B1철자가 틀린; misspell의 과거형·과거분사형
adjective형용사
- 1
철자가 틀린, 오자 있는 — 단어, 이름 등의 철자가 틀린B1〔general〕
written with incorrect spelling
The email contained several misspelled words.
그 이메일에는 철자가 틀린 단어가 여러 개 있었다.
My name was misspelled on the certificate.
증명서에 내 이름의 철자가 잘못 적혀 있었다.
verb동사
- 1
철자를 잘못 쓰다, 잘못 쓰이다 — 단어, 이름 등의 철자를 잘못 썼다; 잘못 쓰인B1〔general〕
past tense and past participle of misspell: to spell a word incorrectly
I misspelled her surname in the report.
나는 보고서에서 그녀의 성을 잘못 적었다.
The word was misspelled in the title.
제목에서 그 단어의 철자가 잘못 쓰였다.
뉘앙스 · 쓰임
“misspelled”는 철자 자체가 틀린 경우에 쓰며, “incorrect”보다 범위가 좁습니다. “typo”는 주로 키보드 입력 중 생긴 실수인 반면, “misspelled”는 입력 실수일 수도 있고 정확한 철자를 몰라 생긴 오류일 수도 있습니다.
미국 영어와 영국 영어 모두에서 “misspelled”가 표준적으로 쓰입니다. 영국 영어에서는 “misspelt”도 쓰이지만, 미국 영어에서는 “misspelled”가 훨씬 일반적입니다. “mispelled”처럼 s가 하나 빠진 형태는 비표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- incorrectly spelled
- 더 설명적이고 격식 있는 표현이다.
- wrongly spelled
- 의미는 거의 같지만 약간 더 구어적이다.
- spelled incorrectly
- 뜻은 같지만 더 풀어 쓴 표현이다.
- mistyped
- 키보드 입력 실수라는 뉘앙스가 더 강하다.
반의어
- correctly spelled
- 철자가 올바른 상태를 나타낸다.
- spelled correctly
- 철자를 올바르게 썼다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a misspelled word철자가 틀린 단어
- a misspelled name철자가 잘못 적힌 이름
adv+adjective
- commonly misspelled흔히 철자가 틀리는
- often misspelled자주 철자가 틀리는
verb+preposition
- misspelled as~로 잘못 철자되는
verb+prep+noun
- misspelled in the document문서에서 철자가 잘못 쓰인
어원 · 암기 팁
[English]동사 “misspell”에 과거·과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “misspell”은 ‘잘못’을 뜻하는 접두사 “mis-”와 ‘철자를 쓰다’를 뜻하는 “spell”이 결합한 말입니다.
mis- ‘잘못’ + spell ‘철자를 쓰다’ + -ed ‘과거·과거분사 어미’
💡 “mis-”는 mistake의 느낌처럼 ‘잘못’을 떠올리면 쉽습니다. 따라서 “misspelled”는 ‘잘못 spell된’, 즉 ‘철자가 틀린’으로 기억할 수 있습니다.