Mitch·ell
B2proper noun영어권의 성씨 또는 남자 이름인 고유명사
noun명사
- 1
미첼 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔names〕
a surname used in English-speaking countries
Ms. Mitchell will join the meeting at ten.
미첼 씨는 10시에 회의에 참석할 것이다.
The Mitchell family moved here last year.
미첼 가족은 작년에 이곳으로 이사 왔다.
- 2
미첼 — 영어권에서 쓰이는 남자 이름B2〔names〕
a male given name used in English-speaking countries
Mitchell said he would call back later.
미첼은 나중에 다시 전화하겠다고 말했다.
Her brother's name is Mitchell.
그녀의 남동생 이름은 미첼이다.
뉘앙스 · 쓰임
Michael은 더 흔한 남자 이름이고, Mitchell은 성씨로 특히 자주 쓰이며 이름으로도 쓰입니다. 한국어에서는 보통 뜻을 번역하지 않고 ‘미첼’로 표기합니다.
사람 이름이므로 문장 중간에서도 Mitchell처럼 대문자로 씁니다. Mr., Dr., Professor 같은 호칭과 함께 쓸 수 있으며, 가족 전체를 말할 때는 the Mitchells처럼 복수형을 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Mitchell미첼 씨
- Dr. Mitchell미첼 박사 / 미첼 의사
determiner+proper adjective+noun
- the Mitchell family미첼 가족
determiner+plural proper noun
- the Mitchells미첼 가족 / 미첼 씨네
어원 · 암기 팁
[Middle English]영어 성씨 Mitchell은 Michael의 중세 영어식 또는 프랑스어식 이름 형태와 관련된 것으로 설명되며, 일부 경우에는 ‘큰’이라는 뜻의 중세 영어 michel에서 온 별명성 성씨로도 설명됩니다.
현대 영어에서는 Mitchell 전체가 하나의 고유명사로 쓰이며, 생산적인 접사로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 사람 이름 Michael과 비슷한 이름 계열로 기억하고, 성씨로 많이 쓰인다는 점을 함께 외우면 좋습니다.