mi·ter·gate
C2technical운하나 수문에서 비스듬히 맞물려 닫히는 한 쌍의 문
noun명사
- 1
마이터 게이트 — 갑문이나 수문에서 한 쌍을 이루어 비스듬히 맞물려 닫히는 문C2〔civil engineering〕
a hinged lock gate, usually one of a pair, that closes against another gate at an angle to resist water pressure
The damaged mitergate was replaced before the canal reopened.
운하가 다시 열리기 전에 손상된 마이터 수문이 교체되었다.
Water pressure helps a mitergate seal tightly against its opposite leaf.
수압은 마이터 수문이 맞은편 문짝에 단단히 밀착되도록 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
lock gate는 갑문에 쓰이는 문을 넓게 가리키는 말이고, mitergate는 그중에서도 두 문짝이 비스듬히 맞물리는 특정 구조를 가리킵니다. sluice gate는 물의 흐름을 조절하는 수문을 더 넓게 말하며, 반드시 V자 형태로 닫히는 것은 아닙니다.
미국식 철자는 miter이고 영국식 철자는 mitre입니다. 실제 문서에서는 mitergate보다 miter gate처럼 띄어 쓰는 형태가 더 흔하며, 영국식·국제 공학 문맥에서는 mitre gate도 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- miter gate
- 같은 뜻의 더 일반적인 띄어쓰기 형태입니다.
- mitre gate
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
- lock gate
- 갑문 문을 넓게 가리키며, 반드시 비스듬히 맞물리는 구조라는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- install a mitergate마이터 수문을 설치하다
- repair a mitergate마이터 수문을 수리하다
noun+noun
- mitergate leaf마이터 수문의 문짝
- mitergate hinge마이터 수문의 경첩
det+noun
- a pair of mitergates한 쌍의 마이터 수문
어원 · 암기 팁
[English]miter는 비스듬히 맞춘 이음 또는 각진 형태를 뜻하고, gate는 문을 뜻합니다. 두 문짝이 비스듬히 만나 닫히는 구조에서 이름이 붙었습니다.
miter ‘비스듬한 맞춤, 마이터 이음’ + gate ‘문’
💡 두 문이 ‘마이터 이음’처럼 V자 각도로 만나는 gate라고 기억하면 됩니다.