Mi·tra
C2proper noun베다·힌두교 전통에서 우정, 계약, 빛과 관련된 신의 이름
noun명사
- 1
미트라 — 베다 및 힌두교 전통에서 우정, 계약, 사회적 질서, 낮의 빛과 관련된 신C2〔religion〕
in Vedic religion and Hindu tradition, a deity associated with friendship, contracts, social order, and daylight
Mitra is often mentioned with Varuna in discussions of Vedic religion.
Mitra는 베다 종교를 논할 때 Varuna와 함께 자주 언급된다.
The hymn calls on Mitra to preserve truth and order.
그 찬가는 Mitra에게 진실과 질서를 지켜 달라고 청한다.
뉘앙스 · 쓰임
Mitra는 인도·베다 전통의 신을 가리키며, 이란·조로아스터교 전통의 Mithra와는 역사적으로 관련이 있지만 전문적 맥락에서는 구별해서 쓴다. 일반적인 영어 단어인 friend나 contract와 의미상 관련을 설명할 수는 있어도, 그 단어들의 동의어는 아니다.
영어에서는 신의 이름이므로 보통 Mitra처럼 첫 글자를 대문자로 쓴다. 소문자 mitra는 일반 영어 학습자가 자주 쓰는 단어가 아니며, 종교학·신화학·고대 문헌 설명에서 주로 보인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+conjunction+proper noun
- Mitra and VarunaMitra와 Varuna
adj+noun+proper noun
- the Vedic god Mitra베다의 신 Mitra
noun+prep+proper noun
- a hymn to MitraMitra에게 바치는 찬가
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]Sanskrit mitrá에서 온 이름으로, 베다 문헌에서 신의 이름으로 쓰인다. 원어의 의미는 ‘친구’나 ‘동맹’과 관련이 있는 것으로 설명된다.
고유명사로, 현대 영어에서는 일반적으로 더 작은 영어 형태소로 분석하지 않는다.
💡 Mitra를 ‘mutual trust’와 연결해 기억하면, 우정과 계약을 지키는 신이라는 이미지를 떠올리기 쉽다.