mi·tral
C1technical의학·해부학 용어로, 주로 심장의 승모판과 관련된
adjective형용사
- 1
승모판의, 승모판 관련의 — 심장의 좌심방과 좌심실 사이에 있는 승모판과 관련된C1〔medical〕
relating to the mitral valve of the heart
The scan showed mild mitral regurgitation.
검사에서 가벼운 승모판 역류가 보였다.
She had surgery for mitral valve disease.
그녀는 승모판 질환으로 수술을 받았다.
- 2
승모 모양의, 승모형의 — 승모 모양의 구조나, 그런 모양에서 이름이 붙은 해부학적 구조와 관련된C2〔anatomy〕
relating to a mitre-shaped anatomical structure, or to a structure named for that shape
Mitral cells help carry smell signals in the brain.
승모세포는 뇌에서 냄새 신호를 전달하는 데 도움을 준다.
The paper examined mitral cell activity in mice.
그 논문은 쥐의 승모세포 활동을 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
mitral은 ‘승모판의’라는 뜻으로 심장의 특정 판막을 가리키는 전문어입니다. valvular는 ‘판막의’라는 더 넓은 말이고, cardiac은 ‘심장의’라는 더 일반적인 말입니다. bicuspid는 승모판을 가리킬 수 있지만, ‘두 첨판이 있는’이라는 구조적 의미가 더 강합니다.
환자 설명서, 진단서, 심장 초음파 결과, 의학 논문에서 자주 쓰입니다. 보통 명사 앞에 붙어 mitral valve, mitral disease, mitral regurgitation처럼 사용하며, 일상 대화에서는 ‘a problem with the mitral valve’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bicuspid
- 승모판을 가리킬 수 있지만, ‘두 첨판이 있는’이라는 구조적 의미가 더 강합니다.
- left atrioventricular
- 더 해부학적이고 설명적인 전문 표현으로, 좌심방과 좌심실 사이의 위치를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mitral valve승모판
- mitral regurgitation승모판 역류
- mitral stenosis승모판 협착
- mitral valve disease승모판 질환
- mitral valve repair승모판 성형술, 승모판 복원술
- mitral valve replacement승모판 치환술
- mitral prolapse승모판 탈출
- mitral cells승모세포
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin mitra ‘머리띠, 터번’에서 온 말로, 그리스어 mitra와도 관련됩니다. 승모판은 모양이 주교의 관인 mitre와 비슷하다고 여겨져 붙은 이름입니다.
mitr- ‘관, 승모 모양’ + -al ‘~의, ~와 관련된’
💡 mitral valve를 ‘mitre 모양의 심장 판막’이라고 연결해 외우면 좋습니다.