Mit·su·bi·shi
B1proper noun일본의 미쓰비시 기업명·상표명
noun명사
- 1
미쓰비시 — 자동차, 전기, 중공업 등 여러 분야의 일본 기업명 또는 그 계열 브랜드명B1〔business〕
the name of a Japanese group of companies and related brands in areas such as cars, electronics, and heavy industry
Mitsubishi sells cars in many countries.
미쓰비시는 여러 나라에서 자동차를 판매한다.
She works for Mitsubishi Electric in Tokyo.
그녀는 도쿄의 미쓰비시 전기에서 일한다.
- 2
미쓰비시 제품, 미쓰비시 차 — 미쓰비시 회사가 만든 자동차나 제품B1〔automotive〕
a car or product made by Mitsubishi
He drives a Mitsubishi to work.
그는 출근할 때 미쓰비시 차를 운전한다.
They bought a used Mitsubishi last year.
그들은 작년에 중고 미쓰비시 차를 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 회사명·브랜드명이므로 보통 대문자 Mitsubishi로 씁니다. 특정 회사 하나만을 항상 뜻하는 것이 아니라, 맥락에 따라 미쓰비시 그룹 관련 회사, 미쓰비시 자동차, 또는 제품을 가리킬 수 있습니다.
상표명·기업명인 고유명사이므로 영어에서는 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘미쓰비시’라고 표기합니다. 역사·정치적 맥락에서는 일본 기업으로서의 배경이 언급될 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Mitsubishi Motors미쓰비시 자동차
- Mitsubishi Heavy Industries미쓰비시 중공업
- a Mitsubishi car미쓰비시 자동차
proper noun+adjective
- Mitsubishi Electric미쓰비시 전기
verb+noun
- drive a Mitsubishi미쓰비시 차를 운전하다
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 ‘三菱’에서 온 이름입니다. ‘mitsu’는 ‘셋’을 뜻하고, ‘hishi’는 ‘마름모’ 또는 ‘물밤’을 뜻하며, 합쳐져 미쓰비시의 세 개의 다이아몬드 모양 표장과 연결됩니다.
일본어 mitsu(셋) + hishi/bishi(마름모, 물밤)
💡 Mitsubishi의 로고가 ‘세 개의 다이아몬드’ 모양이라는 점을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.