Mi·ty·le·ne
B2proper noun그리스 레스보스섬의 도시 Mytilene의 역사적·변형 철자
noun명사
- 1
미틸리니 — 그리스 레스보스섬에 있는 도시 Mytilene의 역사적 또는 변형 철자B2〔geography〕
a historical or variant spelling of Mytilene, a city on the island of Lesbos in Greece
Mitylene, now usually Mytilene, is the main city of Lesbos.
Mitylene은 현재 보통 Mytilene이라고 쓰며, 레스보스섬의 주요 도시이다.
Older texts may describe ships sailing to Mitylene.
오래된 문헌에서는 배들이 Mitylene으로 항해했다고 묘사할 수 있다.
유의어Mytilene
뉘앙스 · 쓰임
Mytilene이 현대 표준 철자에 가깝고, Mitylene은 더 오래되었거나 변형된 철자로 느껴집니다. 일상적인 현대 글에서는 Mytilene을 쓰는 것이 일반적입니다.
현재의 지도, 여행 안내, 뉴스 기사에서는 보통 Mytilene을 사용합니다. Mitylene을 쓰면 고전 문헌, 옛 번역, 역사적 서술을 떠올리게 할 수 있으므로 현대 지명을 말할 때는 Mytilene이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Mytilene
- 현대 영어에서 더 일반적으로 쓰이는 표준적 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Mitylene고대 미틸레네
noun+prep+noun
- the city of Mitylene미틸레네 도시
- Mitylene on Lesbos레스보스섬의 미틸레네
어원 · 암기 팁
[Ancient Greek]고대 그리스어 지명 Mytilēnē에서 온 Mytilene의 영어 변형 철자입니다. Mitylene은 역사적 영어 표기에서 나타나는 형태입니다.
분해하기 어려운 고유명사이며, 현대 표준 철자는 Mytilene입니다.
💡 레스보스섬의 도시 이름은 현대 철자 Mytilene으로 기억하고, Mitylene은 옛 철자라고 함께 연결해 두면 좋습니다.