M·L·M
C1abbreviation‘multi-level marketing’ 등의 약어; 주로 다단계 마케팅
noun명사
- 1
다단계 마케팅, 다단계 판매 — 판매원이 직접 판매를 하고, 자신이 모집한 다른 판매원들의 판매 실적에서도 수수료를 받는 다단계 마케팅 방식 또는 그런 회사C1〔business〕
a system of selling products in which independent sellers earn money from their own sales and from sales made by people they recruit; a company using this system
She joined an MLM that sells health supplements.
그녀는 건강 보조 식품을 파는 다단계 마케팅 회사에 들어갔다.
The regulator warned that the MLM looked like a pyramid scheme.
규제 당국은 그 다단계 마케팅이 피라미드 조직처럼 보인다고 경고했다.
- 2
남성애자 남성 — 남성을 사랑하는 남성 또는 그런 남성들을 가리키는 표현 ‘men-loving men’의 약어C1〔LGBTQ+〕
an abbreviation for “men-loving men” or “man-loving man,” used to refer to men who are romantically or sexually attracted to men
The article discussed health services for MLM and bisexual men.
그 기사는 남성을 사랑하는 남성과 양성애자 남성을 위한 보건 서비스를 다루었다.
Many MLM communities use the blue-and-green flag.
많은 남성 동성애·양성애자 커뮤니티는 파란색과 초록색 깃발을 사용한다.
- 3
마르크스-레닌-마오주의 — 정치 이념인 ‘Marxism-Leninism-Maoism’의 약어C2〔politics〕
an abbreviation for “Marxism-Leninism-Maoism,” a communist political ideology
The group describes its ideology as MLM.
그 단체는 자신의 이념을 마르크스-레닌-마오주의라고 설명한다.
MLM influenced several revolutionary movements in the late twentieth century.
마르크스-레닌-마오주의는 20세기 후반 여러 혁명 운동에 영향을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
business 문맥의 MLM은 ‘network marketing’과 비슷하지만, MLM은 여러 단계의 모집·수수료 구조를 더 직접적으로 강조합니다. ‘pyramid scheme’은 불법 피라미드 판매를 뜻하므로 MLM과 항상 같은 말은 아니지만, MLM이 피라미드식 구조라는 비판을 받을 때 함께 언급됩니다.
비즈니스 의미에서는 중립적으로 쓸 수 있지만, 실제 대화에서는 사기성 판매나 피라미드 조직을 떠올리게 할 수 있어 부정적인 뉘앙스가 생기기 쉽습니다. 발음은 철자를 하나씩 읽어 ‘엠-엘-엠’처럼 말하며, 앞에는 보통 an을 씁니다: an MLM. 소문자 mlm은 온라인에서 보일 수 있지만 표준 표기는 MLM입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multi-level marketing
- MLM을 풀어 쓴 정식 표현이다.
- network marketing
- 비슷한 의미지만, 모집망이나 판매 네트워크를 더 완곡하게 강조하는 표현으로 쓰일 수 있다.
- men-loving men
- MLM을 풀어 쓴 표현이다.
- Marxism-Leninism-Maoism
- MLM을 풀어 쓴 정식 명칭이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun+noun
- an MLM company다단계 마케팅 회사
- an MLM scheme다단계 판매 방식
verb+noun
- join an MLM다단계 마케팅 조직에 들어가다
noun+noun
- MLM distributors다단계 마케팅 판매원들
- MLM communities남성을 사랑하는 남성들의 커뮤니티
어원 · 암기 팁
[English]각 의미의 영어 구에서 첫 글자를 따 만든 두문자 약어이다. 가장 흔한 비즈니스 의미는 ‘multi-level marketing’에서 왔다.
M + L + M: multi-level marketing, men-loving men, 또는 Marxism-Leninism-Maoism의 머리글자
💡 비즈니스 문맥에서는 M을 ‘marketing’으로 기억하면 ‘여러 level을 거치는 marketing’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.