LC·Dict

M·L·S

B2abbreviation
US/ˌɛm.elˈɛs/UK가끔 쓰임

MLS는 주로 미국·캐나다 프로 축구 리그 또는 부동산 매물 공유 시스템을 뜻하는 약어이다.

noun명사

  1. 1

    메이저 리그 사커 — 미국과 캐나다의 최상위 남자 프로 축구 리그인 Major League SoccerB1〔sports〕

    Major League Soccer, the top professional men's soccer league in the United States and Canada

    • Our city wants an MLS team.

      우리 도시는 MLS 팀을 원한다.

    • Messi's move to MLS drew global attention.

      메시의 MLS 이적은 전 세계의 관심을 끌었다.

    유의어Major League Soccer

  2. 2

    매물 정보 공유 시스템 — 부동산 중개인들이 매물 정보를 공유하는 시스템 또는 데이터베이스인 Multiple Listing ServiceC1〔real estate〕

    a Multiple Listing Service, a database or system through which real estate agents share property listings

    • The agent posted the house on the MLS.

      중개인은 그 집을 MLS에 올렸다.

    • Buyers can search MLS listings online.

      구매자들은 온라인으로 MLS 매물을 검색할 수 있다.

    유의어Multiple Listing Service, property database

  3. 3

    밀리리터 — milliliters를 뜻하는 비표준적 또는 비격식 복수 표기; 표준 표기는 mLA2〔measurement〕

    a nonstandard or informal written plural of mL, meaning milliliters

    • The label says 250 mL, though some people write 250 mls.

      라벨에는 250 mL라고 쓰여 있지만, 어떤 사람들은 250 mls라고 쓰기도 한다.

    • Add 100 mL of milk to the bowl.

      그릇에 우유 100 mL를 넣으세요.

    유의어milliliters, mL

뉘앙스 · 쓰임

MLS는 일반 단어가 아니라 머리글자를 읽는 약어이므로 /엠 엘 에스/처럼 한 글자씩 읽는다. 스포츠 문맥의 MLS는 특정 리그명이고, 부동산 문맥의 MLS는 지역별 매물 정보 시스템을 뜻한다. 부피 단위는 mls보다 mL이 표준적이며, 과학·의학·공식 문서에서는 mL을 쓰는 것이 좋다.

스포츠 기사에서 MLS는 보통 Major League Soccer를 뜻하지만, 부동산 광고나 중개 문서에서는 Multiple Listing Service를 뜻하는 경우가 많다. 북미에서는 축구를 soccer라고 부르므로 Major League Soccer라는 이름을 쓴다. 단위로 쓸 때는 5 mL처럼 숫자와 한 칸 띄어 쓰며, 복수라도 mLs나 mls보다 mL을 쓰는 것이 표준적이다.

유의어 뉘앙스 비교

Major League Soccer
MLS를 풀어 쓴 정식 명칭이다.
Multiple Listing Service
MLS를 풀어 쓴 정식 명칭이다.
property database
더 일반적인 표현으로, 중개인 전용 시스템이라는 뉘앙스는 약하다.
milliliters
약어가 아니라 단위를 풀어 쓴 말이다.
mL
공식·과학 문맥에서 쓰는 표준 기호이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+abbreviation+noun

  • an MLS teamMLS 팀

verb+prep+noun

  • play in MLSMLS에서 뛰다

verb+noun

  • join MLSMLS에 합류하다
  • access the MLSMLS에 접속하다

abbreviation+noun

  • MLS listingsMLS 매물 정보

verb+noun+prep+noun

  • post a property on the MLS부동산 매물을 MLS에 올리다

number+unit

  • 250 mL250밀리리터

어원 · 암기 팁

[English]각 뜻의 영어 구 Major League Soccer, Multiple Listing Service, milliliters의 머리글자나 단위 표기에서 나온 약어이다.

Major League Soccer → M + L + S; Multiple Listing Service → M + L + S; milliliter(s) → mL 또는 비표준 mls

💡 스포츠 기사에서는 ‘Soccer’의 S, 부동산 문서에서는 ‘Listing Service’의 LS를 떠올리면 뜻을 구별하기 쉽다.