Mo·ab·ite
C2rare고대 모압 사람·언어, 또는 모압과 관련된 것을 가리키는 성경·역사 용어
noun명사
- 1
모압 사람, 모압인 — 고대 모압 왕국의 주민 또는 모압족 사람C2〔history〕
a member of the ancient people who lived in Moab, east of the Dead Sea
Ruth is described in the Bible as a Moabite.
룻은 성경에서 모압 여인으로 묘사된다.
The inscription mentions a Moabite king from the ninth century BCE.
그 비문은 기원전 9세기의 모압 왕을 언급한다.
- 2
모압어 — 고대 모압 사람들이 사용한 셈어 계통의 언어C2〔linguistics〕
the ancient Semitic language used by the Moabites
Moabite is closely related to ancient Hebrew.
모압어는 고대 히브리어와 밀접한 관련이 있다.
Scholars study Moabite mainly through a small number of inscriptions.
학자들은 주로 소수의 비문을 통해 모압어를 연구한다.
adjective형용사
- 1
모압의, 모압인의, 모압어의 — 고대 모압, 모압 사람들, 또는 모압어와 관련된C2〔history〕
relating to ancient Moab, the Moabites, or their language
The museum displayed a Moabite inscription carved in stone.
박물관은 돌에 새긴 모압 비문을 전시했다.
Archaeologists compared Moabite pottery with objects from nearby regions.
고고학자들은 모압 토기를 인근 지역의 유물과 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
Moab은 장소나 고대 왕국 ‘모압’을 가리키고, Moabite는 그곳의 사람·언어·관련 사물을 가리킵니다. 현대 요르단 사람을 가리킬 때는 Moabite가 아니라 Jordanian을 써야 합니다.
항상 대문자 M으로 쓰는 것이 표준입니다. 성경 인물 룻(Ruth)을 설명할 때 “Ruth the Moabite”처럼 자주 보입니다. 현대 민족 명칭처럼 일반적으로 쓰면 역사적·성경적 맥락이 강하게 느껴질 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Moabite king모압 왕
- a Moabite woman모압 여인
- the Moabite language모압어
- a Moabite inscription모압 비문
- Moabite pottery모압 토기
determiner+noun
- the Moabites모압족
어원 · 암기 팁
[Hebrew]성경 히브리어의 지명 Moab에서 온 말에, 사람이나 소속을 나타내는 영어 접미사 -ite가 붙은 형태입니다.
Moab(고대 모압) + -ite(…의 사람, …에 속한)
💡 Moab이라는 고대 지역 이름에 -ite가 붙어 ‘모압 사람’ 또는 ‘모압의’라는 뜻이 된다고 기억하면 쉽습니다.