mo·cam·bique
B1nonstandardUS/ˌmoʊzæmˈbiːk/UK/ˌməʊzæmˈbiːk/드물게 쓰임
‘Mozambique’의 비표준 철자
noun명사
- 1
모잠비크 — 아프리카 남동부 인도양 연안의 국가인 Mozambique의 비표준 철자B1〔geography〕
a nonstandard spelling of “Mozambique,” a country in southeastern Africa on the Indian Ocean
Mozambique is on the southeast coast of Africa.
모잠비크는 아프리카 남동부 해안에 있다.
She visited Mozambique during her trip across southern Africa.
그녀는 남아프리카 지역을 여행하는 동안 모잠비크를 방문했다.
뉘앙스 · 쓰임
표준 영어에서는 “Mocambique”가 아니라 “Mozambique”를 씁니다. 포르투갈어 표기 “Moçambique”와 혼동할 수 있지만, 영어에서는 cedilla 없이 z가 들어간 “Mozambique”가 표준입니다.
공식 문서, 학교 과제, 뉴스 기사 등에서는 반드시 “Mozambique”라고 쓰세요. “mocambique”는 영어에서는 철자 오류나 비표준 표기로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Mozambique
- 표준 영어 철자입니다.
- Republic of Mozambique
- 공식 국명으로, 더 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Mozambique Channel모잠비크 해협
adj+proper noun
- southern Mozambique모잠비크 남부
verb+prep+proper noun
- travel to Mozambique모잠비크로 여행하다
noun+prep+proper noun
- the capital of Mozambique모잠비크의 수도
어원 · 암기 팁
[Portuguese]영어 “Mozambique”는 포르투갈어 “Moçambique”에서 온 지명입니다. 이 이름은 역사적으로 모잠비크섬과 관련되어 영어 지명으로 정착했습니다.
고유명사로, 영어에서 생산적인 형태소로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 영어 표준 철자는 “Mo” + “zam” + “bique”처럼 z가 들어간 “Mozambique”라고 기억하세요.