mon·o·nu·cle·o·sis
C1technical주로 엡스타인-바 바이러스가 일으키는 감염성 단핵구증
noun명사
- 1
감염성 단핵구증, 전염성 단핵구증 — 열, 인후통, 림프절 부종, 심한 피로 등을 일으키는 바이러스성 감염병; 감염성 단핵구증C1〔medical〕
a viral infectious disease, usually caused by the Epstein-Barr virus, that causes fever, sore throat, swollen lymph nodes, and severe tiredness
She missed three weeks of school after she developed mononucleosis.
그녀는 감염성 단핵구증에 걸린 뒤 3주 동안 학교에 가지 못했다.
The doctor tested him for mononucleosis because his throat and glands were swollen.
의사는 그의 목과 림프절이 부어 있어서 감염성 단핵구증 검사를 했다.
- 2
단핵구 증가증 — 혈액 속에 단핵 백혈구가 비정상적으로 증가한 상태C2〔medical〕
a condition in which there is an abnormal increase in mononuclear white blood cells in the blood
The blood results showed mononucleosis with an unusually high lymphocyte count.
혈액 검사 결과 비정상적으로 높은 림프구 수를 동반한 단핵구 증가 상태가 나타났다.
In older medical texts, mononucleosis may describe a blood-cell pattern rather than a specific illness.
오래된 의학 문헌에서 mononucleosis는 특정 질병보다 혈구 양상을 가리킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
mononucleosis는 비교적 전문적이고 의학적인 말이며, 일상 대화에서는 특히 미국 영어에서 mono라고 줄여 말하는 경우가 많습니다. infectious mononucleosis는 더 정확한 의학 명칭이고, glandular fever는 영국 영어에서 흔히 쓰이는 이름입니다. 한국어로는 보통 ‘감염성 단핵구증’ 또는 ‘전염성 단핵구증’이라고 합니다.
질병 이름이므로 보통 관사 없이 uncountable noun처럼 쓰입니다. 의학적 진단이나 설명에서는 mononucleosis 또는 infectious mononucleosis를 쓰고, 친구 사이의 대화에서는 mono가 자연스럽습니다. ‘키스 병’이라는 별칭은 가볍거나 농담처럼 들릴 수 있으므로 공식적인 설명에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infectious mononucleosis
- 가장 정확한 의학적 명칭입니다.
- mono
- 미국 영어에서 흔한 비격식 축약형입니다.
- glandular fever
- 영국 영어에서 흔히 쓰이는 병명입니다.
- mononuclear leukocytosis
- 단핵 백혈구 증가를 더 직접적으로 나타내는 전문 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- infectious mononucleosis감염성 단핵구증
verb+noun
- diagnose mononucleosis감염성 단핵구증을 진단하다
verb+prep+noun
- test for mononucleosis감염성 단핵구증 검사를 하다
- recover from mononucleosis감염성 단핵구증에서 회복하다
noun+prep+noun
- symptoms of mononucleosis감염성 단핵구증의 증상
- a case of mononucleosis감염성 단핵구증 한 사례
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]mono-는 그리스어 monos ‘하나의’에서, nucleus는 라틴어 nucleus ‘핵, 작은 견과’에서, -osis는 그리스어계 의학 접미사 ‘상태·질환’에서 왔습니다. 전체적으로 ‘단핵 세포와 관련된 상태’라는 뜻에서 발전했습니다.
mono- ‘하나의’ + nucle- ‘핵’ + -osis ‘질환·상태’
💡 mono는 ‘하나’, nucleus는 ‘핵’이므로 mononucleosis를 ‘단핵 세포가 특징적인 병’으로 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1900