mon·o·pa·trism
C2rare하나의 국적이나 조국에만 속한다는 원칙·상태를 뜻하는 매우 드문 용어
noun명사
- 1
단일조국주의, 단일국적주의 — 한 사람이나 집단이 하나의 국가·국적·조국에만 속하거나 충성해야 한다는 상태 또는 원칙C2〔legal〕
the state or principle of belonging, or owing allegiance, to only one country or nationality
The old nationality law was based on monopatrism, not dual citizenship.
그 오래된 국적법은 이중 국적이 아니라 단일 국적 원칙에 바탕을 두고 있었다.
His argument for monopatrism treats dual nationality as a problem of divided allegiance.
그의 단일 국적론은 이중 국적을 충성심이 나뉘는 문제로 본다.
뉘앙스 · 쓰임
single nationality는 일반적이고 이해하기 쉬운 표현인 반면, monopatrism은 추상적이고 학술적·법률적인 느낌이 강합니다. patriotism은 ‘애국심’이라는 뜻이므로 monopatrism과 다릅니다.
매우 드문 전문적 표현이므로 일반 글이나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 독자가 법률·국적 제도 관련 용어에 익숙하지 않다면 single nationality 또는 sole allegiance로 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- single nationality
- 훨씬 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- sole allegiance
- 국적 자체보다 한 국가에 대한 배타적 충성의 의미가 더 두드러집니다.
반의어
- dual nationality
- 두 개의 국적을 가진 상태를 뜻하는 일반적인 표현입니다.
- multiple nationality
- 두 개 이상 여러 국적을 가진 상태를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the principle of monopatrism단일 국적 원칙
- a policy of monopatrism단일 국적 정책
noun+noun
- monopatrism and dual citizenship단일 국적주의와 이중 시민권
verb+noun
- reject monopatrism단일 국적주의를 거부하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek계 접두사 mono- ‘하나의’와 ‘조국, 아버지의 나라’를 뜻하는 patr- 계열 어근, 그리고 -ism ‘주의·원칙’이 결합한 말입니다.
mono- ‘하나’ + patr- ‘조국·부국’ + -ism ‘주의·원칙·상태’
💡 mono는 ‘하나’, patriot의 patr-는 ‘조국’과 관련된다고 기억하면 ‘하나의 조국/국적만 인정하는 원칙’으로 연결할 수 있습니다.