Mon·trose
B2proper nounMontrose는 여러 지명과 성씨로 쓰이는 고유명사이다.
noun명사
- 1
몬트로즈 — 스코틀랜드 앵거스의 마을이나 미국 콜로라도주의 도시 등 여러 장소의 이름B2〔geography〕
the name of several places, especially a town in Angus, Scotland, and a city in Colorado, United States
We stayed in Montrose for two nights.
우리는 몬트로즈에서 이틀 밤을 묵었다.
Montrose, Colorado, is near the Black Canyon of the Gunnison.
콜로라도주 몬트로즈는 거니슨 블랙 캐니언 근처에 있다.
- 2
몬트로즈 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔onomastics〕
a surname used in English-speaking contexts
Mr Montrose signed the letter yesterday.
몬트로즈 씨는 어제 그 편지에 서명했다.
The Montrose family moved to Edinburgh.
몬트로즈 가족은 에든버러로 이사했다.
뉘앙스 · 쓰임
Montrose는 의미를 번역하는 단어라기보다 특정 지명이나 성씨를 그대로 부르는 이름이다. 따라서 ‘마을’, ‘도시’, ‘성씨’ 같은 설명어가 필요할 수 있으며, 어떤 Montrose인지 불분명하면 Scotland, Colorado처럼 지역명을 함께 쓴다.
항상 대문자 M으로 시작해 Montrose라고 쓴다. 한국어 글에서는 보통 ‘몬트로즈’라고 음역하지만, 영어 문장에서는 번역하지 않고 원어 표기를 유지한다. 지명으로 쓸 때는 혼동을 피하려고 Montrose, Scotland 또는 Montrose, Colorado처럼 지역을 덧붙이는 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Montrose, Scotland스코틀랜드 몬트로즈
- Montrose, Colorado콜로라도주 몬트로즈
- the Montrose family몬트로즈 가족
noun+prep+proper noun
- the town of Montrose몬트로즈라는 마을
어원 · 암기 팁
[Scottish Gaelic]지명 Montrose는 스코틀랜드 지명에서 왔으며, 흔히 스코틀랜드 게일어 요소에서 유래한 것으로 설명된다. 성씨로는 그 지명에서 온 거주지 유래 성씨이다.
현대 영어에서는 하나의 고유명사로 취급되며 일반적인 영어 형태소로 나누지 않는다.
💡 장소 이름이나 성씨이므로 ‘Montrose = 특정 이름’으로 기억하고, 문장에서는 항상 대문자로 쓴다고 기억하면 좋다.