moon jump
숙어B2informal달처럼 중력이 약한 곳에서 뛰는 것처럼 아주 높고 둥실하게 점프하는 것
phrase
- 1
게임 등에서 캐릭터가 달의 약한 중력에서처럼 매우 높고 둥실하게 점프하게 하는 동작, 능력, 치트 또는 그런 점프를 하다B2
a very high, floaty jump, especially in a video game; also, to perform or enable such a jump
The cheat code lets the character moon jump over the castle wall.
그 치트 코드를 쓰면 캐릭터가 성벽을 넘어 달 점프처럼 높이 뛸 수 있다.
In this mod, holding the button gives you a moon jump.
이 모드에서는 버튼을 누르고 있으면 달 점프 같은 높은 점프가 가능하다.
뉘앙스 · 쓰임
“high jump”는 단순히 높이 뛰는 것을 뜻하고, “leap”는 힘차게 뛰어오르는 느낌이 강합니다. “moon jump”는 높이뿐 아니라 달의 저중력처럼 둥실거리며 오래 떠 있는 느낌, 또는 게임 속 비현실적인 점프라는 뉘앙스가 있습니다.
주로 게임, 모드, 치트 코드, 버그 설명에서 쓰입니다. 일반 대화에서 쓰면 상대가 게임 용어로 이해하지 못할 수 있으므로, 필요하면 “a very high, floaty jump”처럼 풀어서 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low-gravity jump
- 의미가 더 설명적이고 기술적이며, ‘달’이라는 이미지나 게임 속 치트 같은 느낌은 덜하다.
- super jump
- 매우 높이 뛰는 능력을 넓게 가리키며, ‘둥실거리는 저중력’ 느낌은 상대적으로 약하다.
반의어
- normal jump
- 게임에서 특별한 효과나 치트 없이 보통 높이로 뛰는 것을 뜻한다.
- short hop
- 짧고 낮게 뛰는 동작으로, 높고 둥실한 ‘moon jump’와 반대되는 느낌이다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 “moon”과 “jump”의 결합으로, 달의 중력이 지구보다 약해 사람이 더 높고 천천히 뛰어오르는 이미지에서 나온 표현입니다. 비디오게임 문화에서는 캐릭터의 점프 높이를 비정상적으로 크게 만드는 치트나 버그를 설명하는 말로 널리 쓰입니다.
💡 달에서는 중력이 약해서 몸이 둥실 떠오른다고 상상하면, “moon jump”가 ‘달에서처럼 높고 느리게 뛰는 점프’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.