moon·flow·er
C1technical밤에 피는 흰 꽃을 가진 덩굴식물의 원예·식물 이름
noun명사
- 1
문플라워, 월광화 — 밤에 큰 흰 꽃을 피우는 덩굴식물, 특히 Ipomoea alba; 또는 그 꽃C1〔botany〕
a night-blooming climbing plant, especially Ipomoea alba, with large white flowers; or the flower of this plant
Moonflowers open after sunset and smell sweet in the warm air.
문플라워는 해가 진 뒤 피고 따뜻한 공기 속에서 달콤한 향을 낸다.
She planted moonflowers along the fence to attract night moths.
그녀는 밤나방을 끌어들이려고 울타리를 따라 문플라워를 심었다.
뉘앙스 · 쓰임
moonflower는 특정한 ‘밤에 피는 흰 꽃’ 식물을 가리키는 이름이고, morning glory는 보통 아침에 피는 나팔꽃류를 가리킵니다. night-blooming flower는 더 넓은 표현으로, 밤에 피는 어떤 꽃에도 쓸 수 있습니다.
식물의 일반명이라 지역이나 원예 전통에 따라 서로 다른 식물을 가리킬 수 있습니다. 정확한 종을 말해야 할 때는 Ipomoea alba 같은 학명을 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- moon vine
- 특히 덩굴성인 moonflower를 가리킬 때 쓰이며, 더 원예적인 느낌이 있습니다.
- night-blooming flower
- 특정 식물명이 아니라 밤에 피는 꽃 전반을 가리키는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- plant moonflowers문플라워를 심다
noun+verb
- moonflowers bloom문플라워가 피다
adj+noun
- white moonflowers흰 문플라워
- night-blooming moonflower밤에 피는 문플라워
어원 · 암기 팁
[English]영어 moon과 flower가 결합한 말로, 달이 뜨는 밤 시간에 꽃이 피는 특징에서 붙은 이름입니다.
moon(달) + flower(꽃)
💡 ‘달빛 아래 피는 꽃’이라고 떠올리면 moonflower의 뜻을 기억하기 쉽습니다.