moong
B2dialectalUS/muːŋ/UK드물게 쓰임
주로 인도 영어에서 ‘녹두, 녹두콩’을 뜻하는 말
noun명사
- 1
녹두, 녹두콩 — 녹두; 특히 인도 요리에서 쓰는 녹두콩 또는 그 식재료B2〔food〕
mung beans, especially as a food ingredient in South Asian cooking
She cooked moong dal for lunch.
그녀는 점심으로 녹두 달을 만들었다.
Soak the moong overnight before cooking.
요리하기 전에 녹두를 하룻밤 불리세요.
유의어mung bean, green gram
뉘앙스 · 쓰임
mung bean은 국제적으로 통용되는 일반적인 표현이고, green gram은 식물·식재료 이름으로도 쓰입니다. moong은 인도 영어와 남아시아 음식 맥락에서 더 자연스럽고 지역적인 느낌이 있습니다.
인도 요리 메뉴나 조리법에서는 moong dal처럼 자주 쓰입니다. 미국·영국 일반 독자에게는 moong만 쓰면 낯설 수 있으므로 필요하면 mung bean이라고 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mung bean
- 국제적으로 더 널리 이해되는 표준적인 표현입니다.
- green gram
- 식물명이나 식재료명으로 쓰이며, 남아시아 영어에서도 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- moong dal녹두 달
adj+noun
- whole moong통녹두
- split moong쪼갠 녹두
- sprouted moong싹튼 녹두
- green moong초록 녹두
어원 · 암기 팁
[Hindi]Hindi의 mūṅg에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 Sanskrit의 mudga와 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 moong의 ‘oo’를 길게 /uː/로 읽고, ‘mung bean=녹두’와 같은 식재료라고 연결해 기억하세요.