Moor·ish
C1무어인의, 무어 문화·건축 양식의
adjective형용사
- 1
무어인의, 무어 문화의 — 무어인 또는 그들의 역사·문화와 관련된C1〔history〕
relating to the Moors or to their history and culture
Moorish rule shaped parts of medieval Spain.
무어인의 지배는 중세 스페인의 일부 지역에 영향을 주었다.
The museum displays Moorish coins and ceramics.
그 박물관은 무어인의 동전과 도자기를 전시한다.
유의어Moresque
- 2
무어 양식의 — 말굽 모양 아치, 정교한 타일, 기하학적 장식 등으로 대표되는 무어 양식의C1〔art and architecture〕
in or relating to the architectural or decorative style associated with the Moors
The palace has Moorish arches and colorful tiles.
그 궁전에는 무어 양식의 아치와 화려한 타일이 있다.
They restored the room in a Moorish style.
그들은 그 방을 무어 양식으로 복원했다.
뉘앙스 · 쓰임
Islamic은 ‘이슬람의’라는 더 넓은 말이고, Arabic은 언어나 아랍 문화와 관련됩니다. Moorish는 특히 중세 스페인·포르투갈 및 북아프리카의 무어인 문화와 관련된 역사적·예술적 맥락에 더 초점이 있습니다.
Moorish는 역사, 예술사, 건축 설명에서 많이 쓰이며 일상 회화에서는 비교적 전문적인 어휘입니다. ‘Moors’라는 말은 역사적 집단을 가리키는 넓은 용어이므로 현대 민족이나 국적을 단순히 대신하는 말로 쓰지 않도록 주의합니다. 음식이 ‘더 먹고 싶게 맛있다’는 뜻은 보통 moreish로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Moresque
- 무어풍 장식이나 건축 양식을 가리키는 더 전문적이고 덜 흔한 표현입니다.
- Islamic
- 이슬람 세계 전반의 예술·건축을 가리킬 수 있어 Moorish보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Moorish architecture무어 양식 건축
- Moorish style무어 양식
- Moorish arches무어 양식의 아치
- Moorish tiles무어 양식의 타일
- Moorish influence무어 문화의 영향
- Moorish Spain무어인의 지배를 받던 스페인
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]Moorish는 Moor에 형용사형 접미사 -ish가 붙은 말입니다. Moor는 고대 북아프리카의 마우레타니아 사람을 가리키던 라틴어 Maurus와 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
Moor(무어인) + -ish(~의, ~와 관련된)
💡 Moorish는 ‘Moor + -ish’로 기억하면 됩니다. 즉 ‘Moor와 관련된’이라는 뜻입니다.