Mo·ra·ta
B2proper noun스페인어권 성씨 또는 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
모라타 — 스페인어권에서 쓰이는 성씨B2〔names〕
a surname, especially one of Spanish origin
Morata signed the document after the meeting.
모라타는 회의 후 그 문서에 서명했다.
The article mentioned a player named Morata.
그 기사에는 모라타라는 선수가 언급되었다.
- 2
모라타 — 스페인어권 지명이나 지명의 일부로 쓰이는 이름B2〔geography〕
a name used for, or as part of, certain Spanish place names
They drove through Morata on their way to Madrid.
그들은 마드리드로 가는 길에 모라타를 지나갔다.
Morata appears on several maps of Spain.
모라타는 스페인의 여러 지도에 나타난다.
뉘앙스 · 쓰임
Morata는 의미를 번역하는 단어가 아니라 이름이므로 보통 한국어로는 ‘모라타’라고 표기합니다. surname은 성씨라는 범주를 설명하는 일반명사이고, Morata는 특정 성씨 자체입니다.
사람 이름이나 지명으로 쓸 때는 반드시 Morata처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어 문맥에서는 보통 음역하여 ‘모라타’라고 쓰며, 특정 인물이나 장소를 가리키는 경우 문맥으로 구분합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper noun+noun
- the Morata family모라타 가족
noun+verb+proper noun
- a player named Morata모라타라는 선수
noun+prep+proper noun
- the village of Morata모라타 마을
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어권 성씨 및 지명에서 온 고유명사입니다. 더 자세한 어원은 확실하지 않습니다.
분석 가능한 영어 형태소로 나뉘지 않는 고유명사입니다.
💡 스페인어권 이름처럼 끝이 -a로 끝나는 고유명사라고 기억하면 좋습니다.