Mo·ra·vi·an
C1proper noun모라비아의, 모라비아 사람의; 모라비아 사람 또는 모라비아 교회 신자
adjective형용사
- 1
모라비아의 — 모라비아 또는 모라비아 사람·문화와 관련된C1〔geography〕
relating to Moravia, its people, or its culture
The museum has a small collection of Moravian folk costumes.
그 박물관에는 모라비아 민속 의상 소장품이 조금 있다.
She studied Moravian history during her year in Brno.
그녀는 브르노에서 보낸 1년 동안 모라비아 역사를 공부했다.
유의어of Moravia
noun명사
- 1
모라비아인 — 모라비아 출신 사람 또는 모라비아 주민C1〔geography〕
a person from Moravia or an inhabitant of Moravia
Many Moravians are proud of their regional traditions.
많은 모라비아 사람들은 자신들의 지역 전통을 자랑스럽게 여긴다.
He is a Moravian from a village near Olomouc.
그는 올로모우츠 근처 마을 출신의 모라비아 사람이다.
adjective형용사
- 1
모라비아 교회의 — 모라비아 교회와 관련된C1〔religion〕
relating to the Moravian Church, a Protestant Christian denomination
The town still has an old Moravian chapel.
그 마을에는 아직도 오래된 모라비아 교회 예배당이 있다.
Moravian missionaries established schools in several communities.
모라비아 교회 선교사들은 여러 공동체에 학교를 세웠다.
noun명사
- 1
모라비아 교회 신자 — 모라비아 교회 신자C1〔religion〕
a member of the Moravian Church
The Moravians held a service at sunrise.
모라비아 교회 신자들은 해 뜰 무렵 예배를 드렸다.
She grew up as a Moravian in Pennsylvania.
그녀는 펜실베이니아에서 모라비아 교회 신자로 자랐다.
뉘앙스 · 쓰임
Czech는 체코 전체의 사람·언어·국가와 관련된 말이고, Moravian은 그중 역사적 지역인 모라비아에 더 한정됩니다. Bohemian은 체코의 또 다른 역사적 지역인 보헤미아와 관련되므로 Moravian과 지역 범위가 다릅니다. 종교 문맥에서 Moravian은 지역명이 아니라 Moravian Church와 관련된 의미일 수 있습니다.
영어에서는 demonym이자 고유 형용사이므로 Moravian처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 일상 대화보다는 역사, 지리, 문화, 종교사 문맥에서 더 자주 보입니다. '모라비아어'라는 독립된 표준어를 뜻한다고 단정하기보다는, 필요하면 'Moravian dialects'처럼 모라비아 방언을 구체적으로 표현하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- of Moravia
- 더 설명적인 표현이며, 형용사 Moravian보다 덜 간결합니다.
- person from Moravia
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로, Moravian보다 설명적입니다.
- of the Moravian Church
- 종교적 의미를 명확히 풀어 쓴 표현입니다.
- member of the Moravian Church
- 교파 소속을 명확히 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Moravian history모라비아 역사
- Moravian culture모라비아 문화
- Moravian folk music모라비아 민속 음악
- Moravian Church모라비아 교회
- Moravian missionaries모라비아 교회 선교사들
determiner+adj+noun
- a Moravian village모라비아의 마을
어원 · 암기 팁
[Latin]Moravian은 지명 Moravia에 형용사·명사를 만드는 접미사 -an이 붙은 말입니다. Moravia라는 이름은 라틴어 형태 Moravia를 거쳐 영어에 들어왔으며, 모라바강 및 그 주변 지역명과 관련됩니다.
Moravia(모라비아) + -an(~의, ~사람)
💡 Moravia라는 지역 이름에 -an을 붙이면 '모라비아의 사람/것'이라는 뜻이 된다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1550