mo·rel·lo
C2technical짙은 붉은색의 신맛 나는 체리, 모렐로 체리
noun명사
- 1
모렐로 체리, 모렐로 벚나무 — 짙은 붉은색을 띠고 신맛이 나는 체리의 한 종류; 또는 그 체리가 열리는 나무C2〔culinary〕
a type of dark-red sour cherry, or the tree that produces it
The cake was topped with morello cherries.
그 케이크 위에는 모렐로 체리가 올려져 있었다.
She made a sharp sauce from morellos and red wine.
그녀는 모렐로 체리와 레드와인으로 새콤한 소스를 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
cherry는 체리 전체를 가리키는 일반어이고, sour cherry 또는 tart cherry는 신맛 나는 체리를 넓게 말합니다. morello는 그중에서도 짙은 색과 강한 신맛으로 알려진 특정한 종류를 가리키는 더 전문적인 식품 용어입니다.
일상 회화에서 자주 쓰는 단어는 아니며, 요리법·식품 포장·디저트 메뉴에서 주로 보입니다. 한국어로는 보통 ‘모렐로 체리’라고 하며, 단순히 ‘체리’라고 번역하면 신맛 나는 특정 품종이라는 정보가 빠질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sour cherry
- 더 넓은 말로, 모렐로를 포함한 신맛 나는 체리류를 가리킬 수 있습니다.
- tart cherry
- 주로 미국 영어에서 쓰이며, ‘신맛 나는 체리’라는 일반적 의미가 강합니다.
반의어
- sweet cherry
- 엄밀한 반의어라기보다, 신맛보다 단맛이 강해 생식용으로 흔한 체리와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- morello cherry모렐로 체리
- morello cherries모렐로 체리들; 모렐로 체리
- morello cherry jam모렐로 체리 잼
- morello cherry sauce모렐로 체리 소스
adj+noun
- jarred morello cherries병조림 모렐로 체리
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 morello에서 온 말로, ‘검거나 거무스름한’이라는 뜻과 관련됩니다. 체리의 짙은 붉은색 때문에 붙은 이름입니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단어입니다.
💡 morello의 ‘red and low-sugar’ 이미지를 떠올리면, 달기보다는 새콤한 짙은 빨간 체리라는 점을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1648