Mor·ten
B2proper noun/ˈmɔːrtən//ˈmɔːtən/드물게 쓰임
스칸디나비아계 남성 이름
noun명사
- 1
모르텐 — 덴마크어·노르웨이어권에서 주로 쓰이는 남성 이름B2〔names〕
a male given name used especially in Danish and Norwegian
Morten lives in Copenhagen with his family.
모르텐은 가족과 함께 코펜하겐에 산다.
I met Morten at a conference in Oslo.
나는 오슬로의 한 학회에서 모르텐을 만났다.
뉘앙스 · 쓰임
Morten은 영어의 Martin에 해당하는 스칸디나비아식 이름으로 볼 수 있지만, 두 이름은 철자와 발음, 문화적 배경이 다릅니다. 영어 일반 어휘처럼 의미를 번역하기보다는 사람 이름으로 그대로 표기합니다.
사람 이름이므로 문장 안에서 항상 Morten처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어에서는 보통 ‘모르텐’으로 적지만, 실제 발음은 지역과 화자에 따라 달라질 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a man named Morten모르텐이라는 남자
noun+prep+noun
- Morten from Denmark덴마크 출신의 모르텐
어원 · 암기 팁
[Danish and Norwegian]Morten은 덴마크어와 노르웨이어의 남성 이름으로, 영어 Martin과 같은 계통의 이름입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 이름 Martinus와 관련되며, 이는 로마의 전쟁신 Mars와 관련된 이름으로 설명됩니다.
고유명사로, 현대 영어에서 생산적으로 나뉘는 형태소는 없습니다.
💡 Martin의 스칸디나비아식 이름이라고 기억하면 쉽습니다.