mosh·er
C1informalUS/ˈmɑːʃər/UK/ˈmɒʃə/드물게 쓰임
록·펑크 공연의 모시 피트에서 격하게 춤추는 사람
noun명사
- 1
모셔, 모싱하는 사람 — 록·펑크·메탈 공연에서 모싱을 하는 사람C1〔music〕
a person who moshes, especially in a mosh pit at a rock, punk, or metal concert
A group of moshers gathered near the stage during the final song.
마지막 곡이 나오는 동안 모셔들이 무대 가까이에 모였다.
The security staff watched the moshers carefully to prevent injuries.
보안 요원들은 부상을 막기 위해 모셔들을 주의 깊게 지켜보았다.
뉘앙스 · 쓰임
“Dancer”는 일반적인 춤추는 사람을 뜻하지만, “mosher”는 공연장에서 몸을 세게 움직이거나 서로 부딪치는 특정한 방식의 춤을 추는 사람을 말한다. “Metalhead”는 메탈 음악 팬을 뜻하므로, 반드시 모싱을 하는 사람이라는 뜻은 아니다.
비격식 표현이며 주로 록, 펑크, 메탈 공연 이야기에서 쓴다. 모든 콘서트 관객에게 쓰면 부정확할 수 있고, 사람에 따라 거칠거나 소란스러운 이미지를 떠올릴 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- mosh-pit dancer
- 뜻은 비슷하지만 사전적 단어라기보다 설명적인 표현이다.
- concertgoer
- 공연 관객이라는 넓은 뜻으로, 모싱을 한다는 의미는 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a group of moshers모셔 한 무리
adj+noun
- experienced moshers경험 많은 모셔들
noun+prep+noun
- moshers near the stage무대 가까이에 있는 모셔들
noun+verb+prep
- moshers slam into each other모셔들이 서로 몸을 부딪치다
어원 · 암기 팁
[English]동사 “mosh”에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말이다.
mosh(모싱하다) + -er(~하는 사람)
💡 mosh pit에서 mosh하는 사람을 mosher라고 기억하면 된다.