moth
B1US/mɑːθ/UK/mɒθ/가끔 쓰임
나비와 비슷하지만 대개 밤에 활동하는 곤충, 나방
noun명사
- 1
나방 — 나비와 비슷한 날벌레로, 보통 밤에 활동하고 빛에 끌리는 곤충B1〔general〕
a flying insect similar to a butterfly, usually active at night and often attracted to light
A moth flew around the porch light.
나방 한 마리가 현관 불빛 주위를 날아다녔다.
Moth larvae can damage wool sweaters.
나방 애벌레는 양털 스웨터를 손상시킬 수 있다.
유의어clothes moth
뉘앙스 · 쓰임
moth는 butterfly보다 덜 화려하고 주로 밤에 활동하는 곤충을 가리킵니다. butterfly는 보통 낮에 날고 색이 선명한 ‘나비’를 뜻하며, moth는 ‘나방’으로 번역합니다.
일상적인 동물·곤충 이름입니다. ‘like a moth to a flame’은 ‘불나방처럼 위험하거나 매력적인 것에 끌려’라는 비유 표현입니다. 옷을 갉아먹는 것은 보통 성충이 아니라 moth larvae, 즉 나방의 애벌레입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clothes moth
- 옷이나 직물을 해치는 특정한 종류의 나방을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb+prep+noun
- a moth flies around a light나방이 불빛 주위를 날아다니다
verb+prep+noun
- be attracted to light빛에 끌리다
noun+noun
- moth larvae나방 애벌레
- clothes moth옷나방
idiom
- like a moth to a flame불나방처럼 위험한 매력에 끌려
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 moththe 또는 moððe에서 온 말로, ‘나방’을 뜻했습니다.
단일 형태소 moth로 이루어진 말입니다.
💡 moth는 ‘나방’, butterfly는 ‘나비’로 함께 외우면 좋습니다. 밤에 불빛 주위를 도는 곤충을 떠올리세요.
최초 사용 시기: before 12th century