motion capture
숙어C1사람이나 물체의 움직임을 디지털 데이터로 기록하는 기술
phrase
- 1
사람이나 물체의 움직임을 센서, 카메라, 컴퓨터 장비 등을 이용해 기록하고 디지털 애니메이션이나 분석에 사용할 수 있는 데이터로 변환하는 기술 또는 과정C1
the technology or process of recording the movement of a person or object and converting it into digital data for animation, visual effects, analysis, or simulation
The film used motion capture to make the dragon’s movements look realistic.
그 영화는 용의 움직임을 사실적으로 보이게 하려고 모션 캡처를 사용했다.
Actors wore special motion-capture suits while performing the fight scenes.
배우들은 싸움 장면을 연기하는 동안 특수 모션 캡처 슈트를 입었다.
뉘앙스 · 쓰임
motion capture는 움직임 자체를 기록하는 기술을 가리키며, 더 짧게 mocap이라고도 합니다. performance capture는 얼굴 표정, 눈 움직임, 목소리 등 배우의 연기 전체를 더 세밀하게 기록한다는 뉘앙스가 강합니다. animation은 결과물이나 제작 분야 전체를 가리킬 수 있어 motion capture보다 범위가 넓습니다.
전문 용어이므로 일반적인 글에서는 처음에 motion capture라고 쓰고, 이후에는 mocap이라고 줄여 쓸 수 있습니다. 형용사처럼 명사 앞에 올 때는 motion-capture suit, motion-capture technology처럼 하이픈을 쓰는 경우가 많습니다. 사람의 움직임을 ‘촬영한다’는 뜻이지만 단순한 video recording과는 달리, 움직임을 데이터로 변환한다는 점이 핵심입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mocap
- motion capture의 축약형으로, 영화·게임 업계에서 더 구어적이고 전문 현장 용어처럼 쓰입니다.
- performance capture
- 몸의 움직임뿐 아니라 얼굴 표정과 배우의 연기까지 더 포괄적으로 기록한다는 뉘앙스가 있습니다.
- movement tracking
- 움직임을 추적한다는 일반적 표현으로, 반드시 애니메이션 제작용 디지털 기록을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- keyframe animation
- 실제 움직임을 기록하는 대신 애니메이터가 주요 프레임을 직접 설정해 움직임을 만드는 방식입니다.
- hand-drawn animation
- 센서로 움직임을 캡처하는 기술이 아니라 사람이 직접 그려서 만드는 전통적인 애니메이션 방식입니다.
어원 · 암기 팁
[English]motion은 ‘움직임’, capture는 ‘포착·기록’을 뜻합니다. 컴퓨터 그래픽과 시각 효과 기술이 발전하면서 실제 움직임을 디지털로 ‘포착’한다는 의미의 기술 용어로 자리 잡았습니다. 업계에서는 줄여서 mocap이라고도 합니다.
💡 motion은 ‘움직임’, capture는 ‘잡다/포착하다’이므로, motion capture를 ‘움직임을 잡아 컴퓨터에 넣는 기술’로 기억하면 쉽습니다.