mou·flon
C2technical무플론; 큰 굽은 뿔을 가진 야생 양의 일종
noun명사
- 1
무플론, 야생양 — 수컷이 보통 큰 굽은 뿔을 가진, 유럽 일부 지역과 서아시아 등지의 야생 양C2〔zoology〕
a wild sheep, especially one whose male has large curved horns, found in parts of Europe and western Asia
The male mouflon stood on the rocky slope with its horns raised.
수컷 무플론은 뿔을 치켜든 채 바위투성이 비탈에 서 있었다.
Conservationists monitored the mouflons after their habitat was damaged by fire.
보호 활동가들은 화재로 서식지가 훼손된 뒤 무플론들을 관찰했다.
유의어wild sheep
뉘앙스 · 쓰임
sheep은 일반적인 ‘양’을 뜻하는 가장 넓은 말이고, wild sheep은 ‘야생 양’이라는 일반 표현입니다. mouflon은 그중 특정 종 또는 무리를 가리키는 전문적인 이름으로, 일상 대화에서는 보통 wild sheep이라고 풀어 말하는 경우가 많습니다.
한국어에서는 보통 ‘무플론’이라고 하며, 독자가 동물 이름에 익숙하지 않을 수 있으므로 처음 쓸 때는 ‘야생 양의 일종인 무플론’처럼 설명을 붙이는 것이 자연스럽습니다. 영어에서도 일반 독자를 대상으로 할 때는 a type of wild sheep을 함께 쓰면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wild sheep
- 더 넓고 일반적인 표현으로, 무플론뿐 아니라 여러 야생 양을 포함할 수 있습니다.
반의어
- domestic sheep
- 정확한 반의어라기보다, 야생종인 mouflon과 대비되는 ‘가축 양’을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- male mouflon수컷 무플론
noun+noun
- mouflon population무플론 개체군
- mouflon habitat무플론 서식지
noun+prep+noun
- herd of mouflons무플론 무리
어원 · 암기 팁
[French]영어 mouflon은 프랑스어 mouflon에서 들어온 말로, 이 말은 이탈리아어 muflone과 관련이 있는 것으로 설명됩니다.
영어에서는 mouflon 전체가 하나의 어근처럼 쓰이며, 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 ‘무플론’이라는 한국어 표기를 떠올리고, ‘큰 뿔을 가진 야생 양’이라는 이미지를 함께 기억하면 좋습니다.