mous·er
C1US/ˈmaʊsər/UK/ˈmaʊsə/드물게 쓰임
쥐를 잘 잡는 동물, 특히 고양이
noun명사
- 1
쥐잡이 고양이, 쥐잡이 동물 — 쥐를 잡는 동물, 특히 쥐를 잘 잡는 고양이C1〔general〕
an animal, especially a cat, that catches mice
The old barn cat was an excellent mouser.
그 늙은 헛간 고양이는 쥐를 아주 잘 잡았다.
They kept a mouser in the stable to control mice.
그들은 쥐를 잡기 위해 마구간에 쥐잡이 고양이를 두었다.
뉘앙스 · 쓰임
cat은 일반적인 ‘고양이’를 뜻하지만, mouser는 쥐를 잡는 능력이나 역할에 초점을 둡니다. mouse catcher는 더 설명적인 표현이고, mouser는 특히 고양이에 대해 더 자연스럽게 쓰입니다.
사람에게도 매우 드물게 쓸 수 있지만, 보통은 고양이나 다른 동물에 대해 씁니다. 대문자로 쓴 Mouser는 성씨나 회사명 등 고유명사일 수 있으나, 일반 명사 mouser와는 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mouse catcher
- 더 설명적인 표현으로, 고양이뿐 아니라 쥐를 잡는 사람이나 도구에도 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a good mouser쥐를 잘 잡는 고양이
- an excellent mouser쥐잡이에 아주 능한 고양이
noun+noun
- a barn mouser헛간에서 쥐를 잡는 고양이
verb+noun
- keep a mouser쥐잡이 고양이를 기르다
어원 · 암기 팁
[Old English]mouse에 행위자나 역할을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
mouse(쥐) + -er(~하는 것/사람·동물)
💡 mouse를 잡는 -er, 즉 ‘쥐 잡는 동물’로 기억하면 쉽습니다.