mous·tache
B1US/ˈmʌstæʃ/UK/məˈstɑːʃ/가끔 쓰임
윗입술 위에 기르는 콧수염; 주로 영국식 철자
noun명사
- 1
콧수염 — 윗입술 위에 나는 털, 특히 일부러 기른 콧수염B1〔general〕
hair that grows, or is grown, on the upper lip
He has a thick moustache.
그는 짙은 콧수염이 있다.
My father shaved off his moustache.
아버지는 콧수염을 밀어 버리셨다.
유의어mustache, facial hair
반의어clean-shaven
뉘앙스 · 쓰임
moustache는 ‘콧수염/코밑수염’만 가리키며, beard는 턱수염이나 볼수염까지 포함합니다. facial hair는 얼굴에 나는 수염 전체를 말하는 더 넓은 표현입니다. mustache는 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
일상적인 단어이지만 철자 차이에 주의해야 합니다. 영국식 글에서는 moustache, 미국식 글에서는 mustache가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mustache
- 같은 뜻의 미국식 철자
- facial hair
- 콧수염뿐 아니라 턱수염과 볼수염까지 포함하는 더 넓은 말
반의어
- clean-shaven
- 수염을 깔끔하게 민 상태를 나타내는 형용사
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- grow a moustache콧수염을 기르다
- have a moustache콧수염이 있다
- shave off a moustache콧수염을 밀다
- trim a moustache콧수염을 다듬다
adj+noun
- a thick moustache짙은 콧수염
- a handlebar moustache양끝이 위로 말린 콧수염
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 moustache에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 이탈리아어 mostaccio와 그리스어 mystax ‘윗입술, 콧수염’과 관련됩니다.
단일 형태소로 분석되는 명사입니다.
💡 ‘mouth(입)’ 근처에 나는 수염이라고 연결해 생각하면 moustache의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1585