moy
C2rare곡물·소금 등의 양을 재던 드문 역사적 건량 단위
noun명사
- 1
모이 — 곡물, 소금 등의 마른 물품을 재는 데 쓰였던 역사적 부피 단위C2〔historical measurement〕
a historical unit of capacity used for dry goods such as grain or salt
The inventory lists two moys of salt shipped from Lisbon.
그 재고 목록에는 리스본에서 선적된 소금 두 모이가 적혀 있다.
Historians note that a moy varied by region and commodity.
역사가들은 모이가 지역과 물품에 따라 달랐다고 지적한다.
유의어dry measure
뉘앙스 · 쓰임
measure는 일반적인 ‘측정 단위’라는 넓은 말이고, bushel은 영어권에서 알려진 특정 건량 단위입니다. moy는 훨씬 드물고 역사적 문맥에 한정되며, 정확한 양이 고정적으로 통용되지 않았다는 점이 다릅니다.
현대 영어 학습자가 일상 대화나 글쓰기에서 쓸 단어는 아닙니다. 고문서, 무역사, 계량 단위의 역사 등을 설명할 때만 등장합니다. 대문자 Moy는 성이나 지명으로도 쓰일 수 있지만, 이 항목은 소문자 보통명사 moy를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dry measure
- 마른 물품의 양을 재는 단위를 넓게 가리키며, moy처럼 특정한 역사적 단위는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a moy of salt소금 한 모이
- moys of grain곡물 몇 모이
adj+noun
- a historical moy역사적 단위인 모이
어원 · 암기 팁
[Portuguese]포르투갈어 moio에서 온 것으로, 곡물 등을 재던 큰 부피 단위를 가리키던 말입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 boy와 운율이 같다고 생각하면 발음을 기억하기 쉽습니다. ‘old trade measure’처럼 오래된 무역 단위라는 맥락으로 함께 외우면 좋습니다.