em·pee·gee
B2abbreviation‘miles per gallon’의 약자로, 자동차 연비를 나타내는 단위
noun명사
- 1
갤런당 마일, 연비 — 갤런당 주행 마일 수; 자동차가 연료 1갤런으로 갈 수 있는 거리를 나타내는 연비 단위B2〔automotive〕
miles per gallon; a unit used to show how far a vehicle can travel on one gallon of fuel
This hybrid gets about 50 mpg on the highway.
이 하이브리드 차는 고속도로에서 약 50mpg의 연비가 나온다.
Check the city and highway mpg before buying a car.
차를 사기 전에 시내와 고속도로 연비를 확인하세요.
뉘앙스 · 쓰임
mpg는 ‘연비’라는 일반 개념 중에서도 영미권에서 쓰는 ‘마일/갤런’ 단위를 가리킵니다. 한국어의 ‘연비’는 보통 km/L나 L/100 km와 함께 쓰이므로 단위가 다릅니다.
소문자 mpg가 일반적이지만 MPG처럼 대문자로도 씁니다. 미국 갤런과 영국 임페리얼 갤런의 크기가 달라서, 미국 mpg와 영국 mpg 수치는 그대로 비교하면 안 됩니다. 한국어로 설명할 때는 보통 ‘연비’ 또는 ‘갤런당 마일’이라고 풀이합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- miles per gallon
- mpg를 풀어 쓴 정확한 표현입니다.
- fuel economy
- 연료 효율이라는 더 넓은 개념이며, 반드시 mpg 단위만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- get 40 mpg40mpg의 연비가 나오다
- improve mpg연비를 높이다
adj+noun
- average mpg평균 연비
noun+noun
- city mpg시내 주행 연비
- highway mpg고속도로 주행 연비
- mpg ratingmpg 연비 등급
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 “miles per gallon”의 첫 글자들을 따서 만든 약어입니다.
miles(마일) + per(당) + gallon(갤런)의 머리글자 m+p+g
💡 m은 miles, p는 per, g는 gallon으로 기억하면 ‘갤런당 마일’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.