M·S·F
B2abbreviation주로 ‘국경없는의사회’를 뜻하는 약어
noun명사
- 1
국경없는의사회 — 국제 의료 인도주의 구호 단체 ‘국경없는의사회’의 약어B2〔humanitarian aid〕
the abbreviation for Médecins Sans Frontières, an international medical humanitarian organization
MSF sent doctors to the area after the earthquake.
지진 이후 국경없는의사회는 그 지역에 의사들을 보냈다.
She donated money to MSF during the emergency appeal.
그녀는 긴급 모금 기간에 국경없는의사회에 돈을 기부했다.
- 2
다단 플래시 증발법 — 해수 담수화에서 쓰이는 ‘다단 플래시 증발법’의 약어C1〔engineering〕
the abbreviation for multistage flash distillation, a desalination process
The plant uses MSF to produce fresh water from seawater.
그 공장은 다단 플래시 증발법으로 바닷물에서 담수를 생산한다.
MSF requires a large amount of heat energy.
다단 플래시 증발법은 많은 열에너지를 필요로 한다.
- 3
천 제곱피트 — ‘천 제곱피트’를 뜻하는 단위 약어C1〔real estate〕
an abbreviation for one thousand square feet, used as a unit of area
The warehouse rent was quoted per MSF.
그 창고 임대료는 천 제곱피트당 가격으로 제시되었다.
The site covers about 40 MSF of floor space.
그 부지는 약 4만 제곱피트의 바닥 면적을 차지한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘Doctors Without Borders’는 영어권에서 설명식 명칭으로 쓰이고, ‘MSF’는 공식 약칭에 가깝습니다. 일반 대화에서는 처음에 전체 이름을 설명한 뒤 MSF라고 줄여 쓰는 것이 자연스럽습니다.
MSF는 대문자로 쓰는 약어입니다. 독자가 모를 수 있으므로 공식 글에서는 처음 등장할 때 ‘Médecins Sans Frontières (MSF)’ 또는 ‘Doctors Without Borders (MSF)’처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Doctors Without Borders
- 영어권에서 쓰는 설명식 명칭이며, MSF보다 풀어 쓴 표현이다.
- Médecins Sans Frontières
- 프랑스어 공식 명칭이며, MSF의 원래 전체 이름이다.
- multistage flash distillation
- 약어가 아니라 전체 기술 용어이다.
- thousand square feet
- 약어가 아닌 풀어 쓴 표현으로, 더 명확하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- MSF clinic국경없는의사회 진료소
- MSF doctor국경없는의사회 소속 의사
- MSF team국경없는의사회 팀
adj+noun
- multistage flash MSF plant다단 플래시 증발식 담수화 시설
prep+noun
- per MSF천 제곱피트당
어원 · 암기 팁
[French and English]가장 흔한 의미는 프랑스어 Médecins Sans Frontières의 머리글자에서 온 약어이다. 기술·단위 의미에서는 영어 구의 첫 글자나 단위 표기에서 온 약어이다.
M + S + F: 각 단어 또는 단위 요소의 첫 글자를 딴 형태
💡 국경없는의사회는 프랑스어 이름 Médecins Sans Frontières의 앞글자를 따서 MSF라고 기억하면 된다.