M·S·P
C1abbreviationMSP는 문맥에 따라 ‘관리형 서비스 제공업체’, ‘스코틀랜드 의회 의원’ 등을 뜻하는 약어이다.
noun명사
- 1
관리형 서비스 제공업체 — 다른 회사의 IT 시스템, 네트워크, 보안, 클라우드 서비스 등을 지속적으로 관리해 주는 외부 업체C1〔technical〕
a company that manages another organization's IT services, such as networks, security, cloud systems, and technical support
The company hired an MSP to monitor its network overnight.
그 회사는 야간에 네트워크를 감시하도록 MSP를 고용했다.
A good MSP can reduce downtime for small businesses.
좋은 MSP는 중소기업의 서비스 중단 시간을 줄일 수 있다.
- 2
스코틀랜드 의회 의원 — 스코틀랜드 의회의 의원C1〔politics〕
a Member of the Scottish Parliament
She wrote to her MSP about local bus services.
그녀는 지역 버스 서비스에 관해 자신의 스코틀랜드 의회 의원에게 편지를 썼다.
The MSP spoke in a debate on education funding.
그 스코틀랜드 의회 의원은 교육 재정 토론에서 발언했다.
- 3
최저 보장 가격 — 특히 인도에서 정부가 농산물 가격을 지지하기 위해 정하는 최저 보장 가격C1〔agriculture〕
a minimum price, especially in India, set by the government to support farmers for certain agricultural products
Farmers demanded a higher MSP for wheat.
농민들은 밀에 대한 더 높은 최저 보장 가격을 요구했다.
The government announced the new MSP before the harvest season.
정부는 수확기 전에 새 최저 보장 가격을 발표했다.
뉘앙스 · 쓰임
IT 문맥의 MSP는 단순한 ‘IT 회사’보다 고객의 시스템을 지속적으로 관리·지원하는 외부 업체라는 뜻이 강하다. 정치 문맥의 MSP는 영국 하원의 MP와 달리 스코틀랜드 자치의회의 의원을 가리킨다.
처음 쓸 때는 오해를 피하려고 managed service provider 또는 Member of the Scottish Parliament처럼 풀어 쓰고 괄호 안에 MSP를 붙이는 것이 좋다. 분야가 분명하지 않으면 의미가 모호할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- managed service provider
- MSP를 풀어 쓴 정식 표현이다.
- IT service provider
- 더 넓은 표현으로, 반드시 지속적 관리 서비스를 제공한다는 뜻은 아니다.
- Member of the Scottish Parliament
- MSP를 풀어 쓴 정식 표현이다.
- Scottish parliamentarian
- 더 설명적인 표현이며 공식 직함으로는 MSP가 흔하다.
- minimum support price
- MSP를 풀어 쓴 정식 표현이다.
- price floor
- 경제학의 일반 용어로, 농업 정책에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hire an MSPMSP를 고용하다
- contact your MSP자신의 스코틀랜드 의회 의원에게 연락하다
- raise the MSP최저 보장 가격을 올리다
noun+noun
- an MSP contractMSP 계약
어원 · 암기 팁
[English]각 표현의 머리글자 M, S, P를 따서 만든 영어 약어이다.
managed service provider, Member of the Scottish Parliament, minimum support price의 각 첫 글자를 딴 형태
💡 IT 문맥에서는 ‘Managed Service Provider’, 스코틀랜드 정치 문맥에서는 ‘Scottish Parliament’를 떠올리면 쉽다.