mu·ay
C1rare주로 ‘Muay Thai’ 같은 표현에 쓰이는 태국식 격투·권투를 뜻하는 드문 차용어
noun명사
- 1
무에, 태국식 권투 — 태국식 권투 또는 격투; 특히 ‘Muay Thai’ 같은 태국 무술 이름에 쓰이는 말C1〔sports〕
Thai boxing or fighting, especially as used in the names of Thai martial arts such as Muay Thai
The gym offers muay Thai classes for complete beginners.
그 체육관은 완전 초보자를 위한 무에타이 수업을 제공한다.
She became interested in muay after watching a fight in Bangkok.
그녀는 방콕에서 경기를 본 뒤 태국식 격투에 관심을 갖게 되었다.
유의어Muay Thai, Thai boxing
뉘앙스 · 쓰임
‘muay’는 일반적인 ‘boxing’보다 태국 무술과 관련된 말입니다. 영어에서는 ‘Thai boxing’이나 ‘Muay Thai’가 훨씬 더 알아듣기 쉽고 널리 쓰입니다.
단독형 ‘muay’는 무술 수련자나 관련 글에서 제한적으로 보일 수 있습니다. 대중적인 영어에서는 ‘Muay Thai’로 쓰는 것이 안전하며, 이 표현은 흔히 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Muay Thai
- 가장 일반적이고 표준적인 표현으로, 영어에서 단독 ‘muay’보다 훨씬 자연스럽다.
- Thai boxing
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 무술을 잘 모르는 사람에게도 이해하기 쉽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Muay Thai무에타이, 태국식 권투
- muay boran무에보란, 전통 태국 무술
verb+prep+noun
- train in muay태국식 격투를 수련하다
어원 · 암기 팁
[Thai]태국어 ‘มวย’에서 온 말로, 권투·격투를 뜻합니다. 영어에서는 주로 ‘Muay Thai’라는 태국 무술 이름을 통해 알려졌습니다.
단일 차용어로 분석되며, 영어에서는 ‘Muay Thai’의 첫 요소로 많이 쓰입니다.
💡 ‘Muay Thai’를 ‘태국식 권투’로 기억하면, ‘muay’가 태국 무술과 관련된 말임을 떠올리기 쉽습니다.