mud·der
C2technical경마·스포츠에서 진흙탕 조건에 강한 말이나 선수
noun명사
- 1
진흙길에 강한 경주마 — 진흙이나 질퍽한 경주로에서 잘 달리는 경주마C2〔horse racing〕
a racehorse that performs well on a muddy or sloppy track
That gelding is a proven mudder, so rain would help him.
그 거세마는 검증된 진흙길 강자라서 비가 오면 유리할 것이다.
Bettors favored the mudder after the track turned sloppy.
트랙이 질퍽해지자 베팅하는 사람들은 그 진흙길에 강한 말을 선호했다.
유의어mud horse
- 2
진흙탕 강자, 악천후 강자 — 진흙탕 코스나 젖은 경기 조건에서 특히 잘하는 선수, 팀, 경쟁자C2〔sports〕
a person, team, or competitor that performs especially well in muddy conditions
As a cyclocross racer, she is a superb mudder.
사이클로크로스 선수로서 그녀는 진흙길에서 대단히 강하다.
The coach wanted mudders for the wet, torn-up field.
코치는 젖고 엉망이 된 경기장에 강한 선수들을 원했다.
유의어mud runner
뉘앙스 · 쓰임
muddy는 단순히 ‘진흙투성이의’라는 형용사이고, mudder는 그런 조건에서 ‘잘하는 존재’를 가리키는 명사입니다. 경마에서는 일반적인 ‘fast horse’보다 특정한 트랙 상태에 강하다는 뉘앙스가 있습니다.
경마에서 트랙 상태를 말할 때 ‘muddy’, ‘sloppy’ 같은 표현과 함께 자주 쓰입니다. Tough Mudder는 장애물 경주 브랜드명이며, 여기서의 일반명사 mudder와는 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mud horse
- 같은 의미로 쓰일 수 있지만 mudder가 경마 용어로 더 간결하고 관용적입니다.
- mud runner
- 특히 진흙길을 달리는 사람을 직접적으로 가리키며, mudder보다 범위가 좁을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a proven mudder검증된 진흙길 강자
- a good mudder진흙탕 조건에 강한 말이나 선수
- a natural mudder타고나게 진흙길에 강한 말이나 선수
verb+prep+noun
- perform like a mudder진흙탕 조건에서 강자처럼 활약하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 mud에 행위자나 관련 대상을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
mud ‘진흙’ + -er ‘~하는 사람·것’
💡 mud는 ‘진흙’, -er는 ‘~하는 것’이므로 mudder를 ‘진흙길에서 잘하는 말이나 선수’로 기억하면 쉽습니다.