mu·ga
C2technicalUS/ˈmuːɡə/UK드물게 쓰임
인도 아삼 지방에서 나는 자연 금빛의 비단을 가리키는 드문 직물 용어
noun명사
- 1
무가 비단, 무가 실크 — 인도 아삼 지방에서 나는 자연스러운 황금빛의 고급 비단C2〔textiles〕
a naturally golden silk produced especially in Assam, India
The scarf was woven from muga, a naturally golden silk.
그 스카프는 자연스러운 금빛 비단인 무가 실크로 짜였다.
Pure muga becomes softer and shinier with careful wear.
순수한 무가 실크는 조심스럽게 착용할수록 더 부드럽고 윤이 난다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 “silk”가 모든 비단을 넓게 가리키는 말이라면, “muga”는 산지와 색, 누에의 종류가 특정된 특수한 비단을 가리킵니다. “mulberry silk”나 “tussar silk”처럼 비단의 한 종류를 구분하는 전문 명칭입니다.
매우 전문적인 직물 용어이므로 일반 대화에서는 설명 없이 쓰면 이해되지 않을 수 있습니다. 처음 사용할 때는 “muga silk, a golden silk from Assam”처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- muga silk무가 실크, 아삼산 황금빛 비단
- muga sari무가 실크로 만든 사리
- muga silkworm무가 실크를 생산하는 누에
adj+noun
- pure muga순수 무가 실크
어원 · 암기 팁
[Assamese]아삼어에서 온 말로, 아삼 지역의 황금빛 비단을 가리키는 명칭으로 영어에 들어왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 영어에서 접두사나 접미사가 붙은 형태는 아닙니다.
💡 “muga silk”를 “golden silk from Assam”으로 함께 외우면 뜻을 기억하기 쉽습니다.