mul·ti·fac·to·ri·al
C1technical여러 요인이 함께 작용하는, 다요인적인
adjective형용사
- 1
다인성의, 다요인의 — 여러 가지 요인이나 원인이 함께 작용하거나 영향을 미치는C1〔scientific〕
involving, depending on, or caused by several different factors
Obesity is often a multifactorial condition involving genetics, diet, and lifestyle.
비만은 유전, 식습관, 생활 방식이 관여하는 다요인성 질환인 경우가 많다.
The team's failure was multifactorial, not the result of one bad decision.
그 팀의 실패는 한 가지 잘못된 결정 때문이 아니라 여러 요인이 작용한 결과였다.
뉘앙스 · 쓰임
complex는 단순히 ‘복잡한’이라는 넓은 뜻이고, multifactorial은 특히 ‘여러 원인이나 요인이 함께 작용한다’는 원인 구조를 강조합니다. multicausal도 비슷하지만 ‘여러 원인에 의한’이라는 인과관계에 더 초점이 있고, multifactorial은 원인뿐 아니라 위험 요인·환경 요인·유전 요인 등 다양한 요소의 결합을 말할 때 자연스럽습니다.
주로 의학 논문, 연구 보고서, 학술 설명에서 쓰이는 전문적 표현입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘다요인성의’, ‘다요인적인’, ‘여러 요인이 관여하는’으로 번역할 수 있습니다. 일반 독자를 위한 글에서는 ‘caused by several factors’처럼 풀어 쓰면 더 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multicausal
- 여러 원인에 의해 생긴다는 인과관계를 더 직접적으로 강조한다.
- complex
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 여러 원인이 있다는 뜻은 아니다.
반의어
- unifactorial
- 전문적 표현으로, 한 가지 요인에 의해 설명되거나 결정된다는 뜻이다.
- single-cause
- 더 쉬운 표현으로, 원인이 하나라는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a multifactorial disease다요인성 질환
- a multifactorial condition여러 요인이 관여하는 상태
- multifactorial causes복합적인 여러 원인
- a multifactorial process여러 요인이 작용하는 과정
- multifactorial inheritance다인자 유전
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin 계열의 multi-는 ‘많은’을 뜻하고, factor는 ‘요인, 요소’를 뜻합니다. 여기에 형용사를 만드는 -ial이 붙어 ‘여러 요인과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
multi- ‘많은, 여러’ + factor ‘요인’ + -ial ‘~와 관련된’
💡 multi는 ‘여러’, factor는 ‘요인’으로 기억하면 multifactorial = ‘여러 요인이 있는’으로 쉽게 연결됩니다.