mul·ti·flo·ra
C2technical식물학에서 ‘꽃이 많이 피는’이라는 뜻의 전문 용어
adjective형용사
- 1
다화성의, 꽃이 많은 — 꽃이 많이 피는; 많은 꽃을 가진C2〔botany〕
having or producing many flowers
The multiflora shrub produced clusters of small white blossoms in early summer.
그 다화성 관목은 초여름에 작은 흰 꽃송이를 무리 지어 피웠다.
Gardeners often remove multiflora rose because it can spread aggressively.
정원사들은 다화장미가 매우 빠르게 퍼질 수 있어 자주 제거한다.
뉘앙스 · 쓰임
many-flowered는 같은 뜻을 더 쉽게 풀어 쓴 표현이고, floriferous는 ‘꽃이 풍성하게 피는’ 느낌을 더 일반적으로 줄 수 있습니다. multiflora는 라틴어식·학술적 느낌이 강하며 식물명이나 전문 설명에 잘 어울립니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통 식물명이나 품종 설명에서 사용됩니다. “multiflora rose”는 북미 등지에서 침입성이 강한 식물로 언급될 수 있으므로 문맥에 따라 긍정적 원예 표현이 아닐 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- many-flowered
- 같은 뜻을 더 평이한 영어로 표현한 말입니다.
- floriferous
- 꽃이 많이 피는 성질을 말하지만, 식물명보다는 묘사적 표현으로 더 넓게 쓰입니다.
반의어
- few-flowered
- 꽃의 수가 적다는 뜻으로, multiflora와 반대되는 설명적 표현입니다.
- uniflorous
- 한 송이의 꽃을 가진다는 뜻의 식물학 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- multiflora rose다화장미
- multiflora shrub꽃이 많이 피는 관목
- multiflora varieties꽃이 많이 피는 품종들
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 multi- ‘많은’과 flos, flor- ‘꽃’에서 온 말로, 식물학에서 ‘꽃이 많은’이라는 뜻으로 쓰입니다.
multi- ‘많은’ + flor- ‘꽃’ + -a 라틴어식 어미
💡 multi는 ‘많은’, flora는 ‘식물·꽃’을 떠올리면 ‘꽃이 많은’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.