mul·ti·grav·i·da
C2technical두 번째 이상 임신한 여성
noun명사
- 1
다임신부 — 이전에 임신한 적이 있으며 현재 두 번째 이상 임신 중인 여성C2〔medical〕
a woman who is pregnant for the second or a later time
The patient is a multigravida at 28 weeks of pregnancy.
그 환자는 임신 28주인 경산 임신부이다.
The study compared primigravidas with multigravidas in early pregnancy.
그 연구는 임신 초기의 초임신부와 경산 임신부를 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
primigravida는 처음 임신한 여성을 뜻하고, multigravida는 두 번째 이상 임신한 여성을 뜻합니다. multipara는 임신 횟수보다 출산 횟수에 초점이 있어 multigravida와 정확히 같지 않습니다.
매우 전문적인 산부인과 용어이므로 일상 대화에서는 보통 “she has been pregnant before”처럼 풀어 말합니다. 환자에게 설명할 때는 용어만 쓰기보다 의미를 함께 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gravida 2+
- 의무기록에서 임신 횟수를 수치로 나타내는 표현이다.
- multipara
- 출산 경험이 있는 여성에 초점을 두므로 임신 횟수를 뜻하는 multigravida와 완전히 같지는 않다.
반의어
- primigravida
- 처음 임신한 여성을 뜻한다.
- nulligravida
- 임신한 적이 없는 여성을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- elderly multigravida고령 경산 임신부
- grand multigravida여러 차례 임신한 여성
noun+noun
- multigravida patient경산 임신부 환자
noun+prep
- a multigravida at 32 weeks임신 32주의 경산 임신부
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 계열 요소 multi- ‘많은, 여러’와 gravida ‘임신한 여성’에서 온 의학 용어입니다. gravida는 라틴어 gravidus ‘임신한, 무거운’와 관련됩니다.
multi- ‘여러 번, 많은’ + gravida ‘임신한 여성’
💡 multi는 ‘여러’라는 뜻이고 gravida는 ‘임신한 여성’과 연결되므로, multigravida는 ‘여러 번째 임신한 여성’으로 기억할 수 있습니다.