mul·ti·scale
C1technical여러 크기·시간 척도를 함께 다루는, 다중 스케일의
adjective형용사
- 1
다중 척도의, 다중 스케일의 — 여러 공간적, 시간적, 또는 측정상의 척도를 포함하거나 그 사이의 관계를 다루는C1〔technical〕
involving, combining, or analyzing several different scales of size, time, or measurement
The team built a multiscale model of bone growth.
그 팀은 뼈 성장에 대한 다중 스케일 모델을 만들었다.
Multiscale analysis helps connect molecular behavior with material strength.
다중 스케일 분석은 분자 수준의 거동과 재료 강도를 연결하는 데 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
“large-scale”은 단순히 규모가 큰 것을 뜻하지만, “multiscale”은 작은 척도와 큰 척도 등 여러 척도를 동시에 다룬다는 점이 핵심입니다. “multilevel”은 단계나 계층이 여러 개라는 뜻에 더 가깝고, 반드시 물리적·시간적 척도를 의미하지는 않습니다.
주로 논문, 기술 문서, 연구 발표에서 쓰이는 전문어입니다. 일상 대화에서는 보통 “at different scales” 또는 “on several levels”처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multi-scale
- 하이픈을 넣은 철자로, 의미는 거의 같다.
- scale-bridging
- 서로 다른 척도 사이를 연결한다는 점을 더 강조하는 전문적 표현이다.
반의어
- single-scale
- 하나의 척도만 다루는 경우를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- multiscale model다중 스케일 모델
- multiscale analysis다중 스케일 분석
- multiscale simulation다중 스케일 시뮬레이션
- multiscale approach다중 스케일 접근법
- multiscale framework다중 스케일 프레임워크
어원 · 암기 팁
[Latin and Old French]“multi-”는 ‘많은’을 뜻하는 라틴어 계열 접두사이고, “scale”은 라틴어 scala에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로 ‘눈금, 척도, 규모’를 뜻한다.
multi- ‘여러, 많은’ + scale ‘척도, 규모’
💡 multi는 ‘여러’, scale은 ‘척도’이므로 multiscale은 ‘여러 척도를 다루는’이라는 뜻으로 기억하면 된다.